可認識的英文解釋翻譯、可認識的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cognizable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

認識的英語翻譯：

know; understand; meet; acquaintanceship; cognition; knowledge; recognition
understanding knowledge
【醫】 cognition; gnosia; noesis

專業解析

"可認識的"在漢英詞典中對應英文翻譯為"cognizable" 或"knowable"，其核心含義指事物或現象能夠被人類意識感知、理解或辨識的特性。該詞在不同語境中具有以下分層解釋：

1. 哲學範疇

   指事物本質或真理可通過理性探究或經驗觀察被認知。例如，康德在《純粹理性批判》中提出“物自體”是否可認識（knowable）的命題。現代分析哲學則強調語言邏輯對認識邊界的限定作用。

2. 法律術語

   在法律英語中，"cognizable" 特指案件屬于法院管轄範圍且具備可審理性。例如美國憲法第三條規定，聯邦法院僅受理"cases and controversies cognizable under federal law"。

3. 認知科學應用

   描述信息處理過程中人類大腦對輸入刺激的分類能力。神經科學研究表明，視覺系統對可認識（cognizable）的圖形模式識别速度比抽象圖案快0.2秒。

該詞的跨學科特性使其在翻譯實踐中需結合具體領域規範。例如法律文件強調"cognizable claim"（可訴主張），而技術文檔多采用"machine-knowable data"（機器可識數據）表述。

網絡擴展解釋

“可認識的”一詞可從以下角度解釋：

一、基本釋義 指事物或現象能夠被人類意識所感知、理解和掌握的特性。該詞由動詞"認識"（）轉化而來，表示具備被認知的可能性，如提到認識是"人腦對客觀世界的反映"。

二、詳細解析

1. 認知層面：指通過感官觀察、思維分析等方式，能夠形成對事物的正确判斷（）。例如科學規律、社會現象等可被系統研究的對象。
2. 哲學内涵：在認識論中，特指客觀世界具有可知性，人類通過實踐能逐步揭示事物本質（）。如馬克思主義哲學強調"社會實踐是認識發展的基礎"。

三、應用場景 • 學術領域：讨論真理的可知性時常用 • 日常交流："這個理論是普通人可認識的" • 教育語境："将複雜知識轉化為可認識的内容"

四、相關概念 需與"可感知的"區分——前者強調理解深度，後者側重表層感知。如指出認識需要"深刻了解和掌握"，而不僅是表面接觸。

建議結合具體語境使用該詞，如需更多例證可查看中的造句範例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】