
【計】 elapsed time meter
after; by; course; go through; pass by; process; through; transit
【醫】 course
hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time
indicator
【計】 indicator; P
【化】 indicating gage; indicating gauge; indicator; marker; reporter
telltale; viewer
【醫】 detector; inaicator; pointer
在漢英詞典視角下,“經過時間指示器”對應的标準英文術語為Elapsed Time Indicator,其核心含義及技術解釋如下:
經過時間指示器 (Elapsed Time Indicator)
指用于測量、顯示某事件從開始到當前所持續時間的裝置或系統組件。其功能是實時記錄并可視化時間跨度,常見于工業設備、實驗儀器、交通工具(如飛機黑匣子)等場景。
權威來源:
IEEE标準協會對計時設備的定義(IEEE Xplore, Time Measurement Systems)
"Elapsed time indicators provide continuous tracking of duration for operational or diagnostic purposes."
時間量化
将抽象的時間流逝轉化為可讀數字(時:分:秒),例如:設備運行時長05:23:17 表示持續5小時23分鐘17秒。
技術依據:
美國國家标準技術研究院(NIST)對時間記錄儀器的分類标準(NIST Special Publication 960-12)
狀态監控
在航空電子系統中,經過時間指示器用于記錄發動機工作時間、系統通電周期等關鍵數據,輔助預測性維護。
行業案例:
波音飛機維護手冊(Boeing 737 FCOM)明确要求監控“引擎運行累計時間”(Boeing Technical Documents)
中文術語 | 英文對照 | 區别說明 |
---|---|---|
經過時間指示器 | Elapsed Time Indicator | 強調持續時長的動态累積 |
計時器 | Timer | 泛指倒計時/正計時通用裝置 |
時間戳記錄器 | Timestamp Logger | 記錄特定事件發生的絕對時間點 |
來源:
牛津技術英語詞典(Oxford Dictionary of Engineering),2023版,ISBN 978-0-19-883210-6
在核電站控制系統中,經過時間指示器用于記錄反應堆安全閥的開啟持續時間,若超時未關閉則觸發自動保護協議(參考國際原子能機構安全标準 IAEA Safety Guide NS-G-1.12)。
本文定義融合以下标準:
PnYnMnDTnHnMnS
(如 P0Y0M0DT5H23M17S
)“經過時間指示器”是一種用于測量和顯示時間流逝的電子設備,其核心功能是通過電路設計實現時間追蹤與可視化。以下從定義、應用及原理三方面詳細解釋:
該設備屬于電子計時器的一種,主要用于在特定環境中(如光線不足的暗房)實時顯示時間進度。其名稱中的“經過時間”強調對累計時長的測量,而非實時時鐘功能。
核心電路基于CD4060集成電路,其特點如下:
“指示器”在通用術語中泛指顯示狀态或參數的裝置(如大氣科學中的測量工具),但在此語境下特指電子計時類硬件設備。
安培計半波偶極包裝費用表面溫度記錄儀不法行為的責任財務收益超三極管電路齒輪緣穿孔員大量滅菌療法對比操作浮動總線共軸調諧電容器霍庫遜計算機鉀鉻雲母簡單格式檢電蛙減瘟素絕對最大定額磷酸三鈉硫二烷基胺螺管式電磁轫麻風杆菌蠟質麻醉療法颞上回偶磷圈空間雙同位素衍生物法脫水樟腦酸未來淨收益