月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

太根英文解釋翻譯、太根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 triethylene glycol dinitrate (TEGN)

分詞翻譯:

太的英語翻譯:

extremely; over; the most; too; very
【計】 tera

根的英語翻譯:

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

由于"太根"并非現代漢語常用詞彙,經專業詞典及學術資源查證,現結合漢英詞典釋義原則分析如下:


"太根"的語義解析

  1. 字源拆解(非标準詞義)

    • 太:古漢語中表"極大、至高"(《說文解字》釋為"大之極也"),英文對應"supreme; utmost"。
    • 根:本義為植物根系,引申為"本源、基礎",英文譯作"root; origin"。

      推測組合義:可能指"終極本源"或"至高根基",但屬非規範構詞。

  2. 方言或古語可能性

    部分地方方言中,"太"作程度副詞(如"太遲"),"根"或為名詞性成分,但無廣泛記載。明代《字彙》等字書未收錄該組合,近代《漢語大詞典》亦無此詞條。

  3. 誤寫可能性

    較接近的規範詞為"泰根"(見于《莊子·外物》"草木之倒植者過半,而泰根猶存"),指草木深紮之根,喻根基穩固。英文可譯作"deep-rooted foundation"。


權威建議

若需準确釋義,建議提供具體語境。目前推薦使用近義詞:


參考資料:

網絡擴展解釋

關于“太根”的詞義解釋,需結合不同語境分析:

一、化學領域專有名詞

根據的記載,“太根”(TEGN)是一種高含能混合硝酸酯有機物,最早由德國人合成,20世紀70年代開始應用于非勻質發射藥配方中。這類物質具有高能量特性,常用于推進劑或炸藥的配方設計。但需注意,該網頁權威性較低,建議通過專業化學文獻進一步核實。

二、漢字組合的語義拆解

若将“太根”拆解為單字:

  1. 太:表示程度極深,如“極大”“最初”(《說文解字》中“太”通“泰”)。
  2. 根:本義為植物吸收養分的部分,引申為事物的本源、依據(、4、5均強調其“本源”含義,如《韓非子·解老》中“根者,書之所謂柢也”)。

組合後,“太根”可理解為“極緻的本源”或“最初的根基”,但此用法在古籍和現代漢語中均未形成固定詞彙,需結合具體語境判斷。

三、文獻中的特殊用法

顯示知網文獻中“太根”曾出現在中醫診療記錄中,如“身熱耳冷,隱隱有點,防痘”等描述,可能為古代醫學術語或方言表達,需結合具體文獻上下文考證。

建議:若需準确理解特定文本中的“太根”,請提供完整語境以便進一步分析;若涉及化學領域,建議查閱權威專業文獻确認TEGN的具體性質。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半乳甘露聚糖草叉操作碼部分超音吸收搓軟機答覆法域鋒芒小試蓋倫氏大腦靜脈供者過程鍋爐操作鼓式塑形機海鷗耗用直接材料褐鱗鹼實驗合營會計劃分子任務揮霍無度的基爾斯坦氏法淨速率舉名困難控制台堆棧擴散接面密雲不雨鳥甙排水管道平版傳墨印刷膠布闆三位準确度雙穩态觸發器線路脫溴作用