防塵性農用薄膜英文解釋翻譯、防塵性農用薄膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dust-prevention agriplast film

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

塵的英語翻譯：

dirt; dust; this world

農用薄膜的英語翻譯：

【化】 agricultural film

專業解析

防塵性農用薄膜（Dust-Resistant/Dust-Proof Agricultural Film）是一種專為農業生産設計的功能性塑料覆蓋材料，其核心特性在于能夠有效減少或阻止灰塵、土壤顆粒等污染物在膜表面的附着與積累。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語解析

防塵性 (Dust-Resistant/Proof)
指材料具備抵抗灰塵吸附的物理或化學特性。其技術原理通常通過添加抗靜電劑、表面光滑處理或特殊塗層實現，降低表面張力，使灰塵不易黏附。英文對應術語強調功能性（如 dust-proof 表示完全阻隔，dust-resistant 表示抗性增強）。
農用薄膜 (Agricultural Film)
覆蓋于土壤或作物表面的塑料薄膜，主要用于溫室大棚、地膜覆蓋等場景，功能包括保溫、保濕、防雜草及病蟲害。其英文術語明确指向農業應用場景（agricultural film 或 agro-film）。

二、核心功能與價值

防塵性農用薄膜通過減少表面污染，顯著提升以下性能：

透光率穩定性：灰塵積累會降低薄膜透光率，影響光合作用。防塵設計可維持光照效率，提升作物産量。
耐久性增強：減少污垢腐蝕和機械磨損，延長薄膜使用壽命，降低更換頻率與成本。
維護成本優化：降低清潔需求，尤其適用于幹旱多風沙地區及高附加值作物種植（如花卉、果蔬溫室）。

三、技術标準與認證

國際農業薄膜标準（如歐盟EN 13206、中國GB/T 20202）對防塵性能提出量化要求，包括：

表面電阻值（需≤10¹² Ω，抑制靜電吸塵）
透光率衰減率（使用周期内≤15%）。
權威機構如國際農用塑料協會（International Agricultural Film Association）定期發布相關技術指南。

四、應用場景

主要適用于：

沙塵多發區域的露天滴灌地膜；
高透光要求的連棟溫室頂膜；
集約化育苗棚膜。

權威參考來源：

中國農業科學院《農用塑料薄膜功能化改性技術研究進展》，農業工程學報.
International Agricultural Film Association (IAFA), Technical Specifications for Functional Agro-Films.
歐盟标準委員會, EN 13206:2017 Covering thermoplastic films for use in agriculture.
美國農業部可持續農業研究教育計劃（SARE），Soil Management with Plastic Films.

網絡擴展解釋

防塵性農用薄膜是一種專門設計用于減少灰塵污染并保護土壤和作物的功能性農用薄膜。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

定義與功能

核心作用：通過物理阻隔減少灰塵、雜質等污染物對土壤和作物的影響，同時具備普通農膜的增溫、保墒功能（如促進種子發芽、抑制雜草等）。
附加特性：部分防塵膜可能兼具透明度高、耐用性強等特點，例如通過特殊工藝增強抗撕裂性。

材料與結構

主要材質：通常以聚乙烯（PE）、聚氯乙烯（PVC）等為基礎材料制成，部分可能添加防塵塗層或複合層結構以提升性能。
技術分類：屬于功能性農膜的一種，與長壽膜、轉光膜等并列，服務于特定農業需求。

應用場景

適用環境：多用于多風沙地區或設施農業中，覆蓋地表或溫室頂棚，減少灰塵沉降對作物生長的影響。
管理要求：根據《農用薄膜管理辦法》，需注意回收處理以避免殘留污染。

如需了解具體産品參數或選購建議，可參考生産企業信息（如提到的廣東長腿牛薄膜科技有限公司）或農業技術平台提供的分類指南。