垃圾車英文解釋翻譯、垃圾車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dumpcart

分詞翻譯：

垃圾的英語翻譯：

garbage; rubbish; junk; litter; trash; waste
【醫】 dumpage; garbage; offal; refuse; waste
【經】 refuse

車的英語翻譯：

gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare

專業解析

垃圾車的漢英詞典釋義

中文釋義：

“垃圾車”指專門用于收集、運輸生活垃圾或其他廢棄物的機動車輛。核心構詞為：

垃圾（lājī）：固體廢棄物，涵蓋生活垃圾、建築廢料等（《現代漢語詞典》第7版）。
車（chē）：泛指陸上交通工具，此處特指貨運車輛。

英文對應詞：

Garbage truck（美式英語常用）：指市政或商業機構使用的封閉式壓縮垃圾車。
例：Front-loading garbage trucks compact waste for efficient transport.

Dustcart（英式英語）：常見于英國及英聯邦國家，特指家用垃圾收集車。
例：The dustcart collects household bins weekly.

Refuse collection vehicle (RCV)：專業術語，強調垃圾收運功能，涵蓋各類技術變體（如側裝式、後裝式）。

專業分類擴展：

壓縮式垃圾車（Compactor truck）：通過液壓系統壓縮垃圾以增加裝載量，占市政車輛的70%以上（中國住房和城鄉建設部标準 CJ/T 127-2019）。
廚餘垃圾專運車（Food waste truck）：配備防滲漏密封罐體，專用于濕垃圾運輸，避免二次污染。

功能注釋：

現代垃圾車普遍配備自動提升裝置（如機械臂）、GPS追蹤系統及尾氣處理裝置，實現高效收集與環保合規（《環境衛生技術規範》GB 50837-2013）。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，ISBN 978-7-100-12450-8
中國住房和城鄉建設部《生活垃圾收集運輸技術規程》CJJ/T 205-2020
《牛津英漢雙解詞典》（第10版），"dustcart"詞條釋義

網絡擴展解釋

垃圾車是市政環衛領域用于收集、運輸生活垃圾及其他廢棄物的專用車輛，具有多種分類和功能。以下為詳細解釋：

一、定義與用途

垃圾車主要用于收集、壓縮和運輸城市生活垃圾。部分車型還可運輸散裝建築材料（如砂石土）或用于礦區運輸。其核心功能是通過壓縮技術增大垃圾密度，提升運輸效率。

二、主要分類

壓縮式垃圾車
通過液壓系統壓縮垃圾，適合高密度運輸。
自卸式垃圾車
配備兩側垃圾輸入口，適用于生活區和商業區定點收集。
擺臂式/勾臂式垃圾車
通過機械臂裝卸标準垃圾箱，可一車配多鬥。
挂桶式垃圾車
自動挂載垃圾桶進行裝卸，操作便捷。
密封式垃圾車
全封閉設計防止異味和垃圾散落，適用于城市街道。

三、功能特點

高效性：壓縮技術使垃圾體積縮小50%以上。
多場景適配：底盤可選東風、解放、福田等品牌，適應不同路況。
環保性：減少運輸頻次，降低碳排放。

四、社會意義

垃圾車不僅解決城市垃圾處理難題，還帶動環衛設備制造、維修等行業發展，創造就業機會。例如，中國大陸每天有數萬輛垃圾車保障環境衛生。

其他信息

英語翻譯：Garbage truck / Dumpcart。
使用場景：定時沿街收集垃圾，常見于清晨或傍晚。

如需了解具體車型參數或完整分類，可參考卡車之家等專業平台。