潰瘍性咽峽炎英文解釋翻譯、潰瘍性咽峽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 angina nosocomii; angina ulcerosa

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

【醫】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

潰瘍性咽峽炎 (Kuìyáng Xìng Yānxiáyán) 的漢英詞典釋義與醫學解析

1. 術語定義 (Term Definition)

潰瘍性咽峽炎是一種以咽部黏膜潰瘍性病變為特征的急性感染性疾病，主要累及咽峽部（包括腭弓、扁桃體及咽後壁）。其英文對應術語為Ulcerative Tonsillitis 或Ulcerative Pharyngitis。該病以咽痛、吞咽困難及黏膜潰瘍為主要表現，需與普通咽炎鑒别。

2. 病理特征 (Pathological Features)

病原體多為細菌（如鍊球菌、梭形杆菌）或病毒，導緻咽部淋巴組織充血、水腫，黏膜表層壞死形成灰白色或黃色潰瘍竈，伴周圍組織紅腫。潰瘍可單發或多發，嚴重者融合成片，表面覆蓋僞膜，剝離後易出血。

3. 臨床表現 (Clinical Manifestations)

4. 診斷與治療 (Diagnosis & Treatment)

診斷：依據典型症狀、咽部檢查及實驗室檢測（如咽拭子培養、血常規）。需與疱疹性咽峽炎、白喉鑒别。
治療：
- 抗生素：首選青黴素類（如阿莫西林）或大環内酯類（如阿奇黴素），療程7–10天。
- 對症支持：鎮痛解熱（如布洛芬）、漱口液（氯己定含漱）、流質飲食。
- 重症管理：膿腫形成需切開引流，全身中毒症狀者需住院治療。

5. 術語構成解析 (Linguistic Analysis)

潰瘍性 (Kuìyáng Xìng)：形容詞，意為“潰瘍的”（Ulcerative），描述病理特征。
咽峽炎 (Yānxiáyán)：名詞，指咽峽部（isthmus of fauces）的炎症（-itis），即Tonsillitis/Pharyngitis。
英文術語選擇：國際醫學文獻中，“Ulcerative Tonsillitis”更強調扁桃體病變，而“Ulcerative Pharyngitis”涵蓋範圍更廣，兩者常互換使用。

權威參考來源 (Citations)

潰瘍性咽峽炎是一種發生在咽峽部位的炎症性疾病，屬于特殊類型的咽炎。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

潰瘍性咽峽炎又稱潰瘍膜性咽峽炎或樊尚咽峽炎，主要表現為咽峽部黏膜潰瘍、假膜覆蓋及局部炎症反應。它屬于咽峽炎的一種亞型，與疱疹性咽峽炎（病毒性）不同，通常由特定細菌感染引起。

潰瘍性咽峽炎需與疱疹性咽峽炎區分，後者多由柯薩奇病毒引起且常見于兒童。若出現持續咽痛、發熱等症狀，建議及時就醫明确病原體類型并針對性治療。