溃疡性咽峡炎英文解释翻译、溃疡性咽峡炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 angina nosocomii; angina ulcerosa

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

【医】 angina; cynanche; isthmitis; isthmopyra; synanche

溃疡性咽峡炎 (Kuìyáng Xìng Yānxiáyán) 的汉英词典释义与医学解析

1. 术语定义 (Term Definition)

溃疡性咽峡炎是一种以咽部黏膜溃疡性病变为特征的急性感染性疾病，主要累及咽峡部（包括腭弓、扁桃体及咽后壁）。其英文对应术语为Ulcerative Tonsillitis 或Ulcerative Pharyngitis。该病以咽痛、吞咽困难及黏膜溃疡为主要表现，需与普通咽炎鉴别。

2. 病理特征 (Pathological Features)

病原体多为细菌（如链球菌、梭形杆菌）或病毒，导致咽部淋巴组织充血、水肿，黏膜表层坏死形成灰白色或黄色溃疡灶，伴周围组织红肿。溃疡可单发或多发，严重者融合成片，表面覆盖伪膜，剥离后易出血。

3. 临床表现 (Clinical Manifestations)

4. 诊断与治疗 (Diagnosis & Treatment)

诊断：依据典型症状、咽部检查及实验室检测（如咽拭子培养、血常规）。需与疱疹性咽峡炎、白喉鉴别。
治疗：
- 抗生素：首选青霉素类（如阿莫西林）或大环内酯类（如阿奇霉素），疗程7–10天。
- 对症支持：镇痛解热（如布洛芬）、漱口液（氯己定含漱）、流质饮食。
- 重症管理：脓肿形成需切开引流，全身中毒症状者需住院治疗。

5. 术语构成解析 (Linguistic Analysis)

溃疡性 (Kuìyáng Xìng)：形容词，意为“溃疡的”（Ulcerative），描述病理特征。
咽峡炎 (Yānxiáyán)：名词，指咽峡部（isthmus of fauces）的炎症（-itis），即Tonsillitis/Pharyngitis。
英文术语选择：国际医学文献中，“Ulcerative Tonsillitis”更强调扁桃体病变，而“Ulcerative Pharyngitis”涵盖范围更广，两者常互换使用。

权威参考来源 (Citations)

溃疡性咽峡炎是一种发生在咽峡部位的炎症性疾病，属于特殊类型的咽炎。以下是综合多个权威来源的详细解释：

溃疡性咽峡炎又称溃疡膜性咽峡炎或樊尚咽峡炎，主要表现为咽峡部黏膜溃疡、假膜覆盖及局部炎症反应。它属于咽峡炎的一种亚型，与疱疹性咽峡炎（病毒性）不同，通常由特定细菌感染引起。

溃疡性咽峡炎需与疱疹性咽峡炎区分，后者多由柯萨奇病毒引起且常见于儿童。若出现持续咽痛、发热等症状，建议及时就医明确病原体类型并针对性治疗。