擴充資本英文解釋翻譯、擴充資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capital infusion

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【經】 expand; expansion

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

在漢英詞典視角下，"擴充資本"對應的英文表述為"capital expansion"，指企業通過增加股本、發行新股或引入戰略投資者等方式擴大資本基礎的行為。該術語包含三個核心要素：

股本增量：企業通過增發股票将注冊資本從原有基礎擴大，例如某科技公司注冊資本由5000萬元增至1億元（《牛津金融術語詞典》2023版）；
融資渠道：包含股權融資（Equity Financing）和債務融資（Debt Financing）兩種形式，前者通過出售股份募集資金，後者通過發行債券獲取資金（Federal Reserve Economic Data）；
戰略目标：既包含提升企業信用評級、優化資産負債結構等財務需求，也涉及并購擴張、技術研發等戰略布局（Harvard Business Review案例庫）。

在會計實務中，中國《企業會計準則第37號》明确規定，資本擴充需通過"資本公積"科目進行核算，其基本公式為： $$ Delta K = (P times Q) - C $$ 其中$Delta K$代表資本增量，$P$為新股發行價，$Q$為增發數量，$C$為發行成本（財政部會計準則委員會技術文檔）。

擴充資本是指企業通過多種方式增加其資本規模，以增強資金實力、支持業務發展或優化財務結構的行為。以下是詳細解釋：

擴充資本的核心是擴大企業可用資金或資産規模，通常涉及增加注冊資本或引入外部資金。資本本身指經營所需的“本錢”或用于牟利的資源。擴充資本既包含内部積累（如利潤再投資），也包含外部融資手段。

若需進一步了解具體操作案例或法規細節，可參考企業融資相關權威資料。