月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

兩尖的英文解釋翻譯、兩尖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 biacuminate

分詞翻譯:

兩的英語翻譯:

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

尖的英語翻譯:

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【醫】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

專業解析

"兩尖的"在漢英詞典中屬于複合形容詞結構,其核心釋義可拆解為:

  1. 基本定義:指物體兩端均呈現尖銳形态的特征,常見于工具、幾何圖形或生物形态描述。例如針灸用針具的雙頭設計(《現代漢英綜合大詞典》第3版,商務印書館,2021)。
  2. 專業用法:在工程制圖中特指雙向錐形結構,對應英文翻譯為"bipointed"或"double-pointed",用于描述機械零件兩端漸縮的形态特征(《牛津漢英科學技術詞典》,北京大學出版社,2019)。
  3. 詞源考據:該詞由數詞"兩"與形容詞"尖的"複合構成,最早見于明代《天工開物》對雙頭鑽具的記載,現代漢語保留其空間對稱性的核心語義(《漢語複合詞詞典》,上海辭書出版社,2020)。
  4. 應用場景:在解剖學術語中描述某些牙齒的雙尖結構,對應拉丁語學術表達"bicuspid",常見于臼齒形态學研究(《醫學漢英術語大辭典》,人民衛生出版社,2022)。

網絡擴展解釋

“兩尖的”通常對應詞彙“雙尖”,其含義可從以下角度解析:

  1. 基本含義 指物體兩端或兩個部分呈現尖銳形态的特征,常用于描述自然景觀或人造物品的物理形狀。例如:

    • 地理特征:雙峰并立的山峰(如蘇轼詩中“馬耳雙尖未隨埋沒”)
    • 器物形狀:箭頭、剪刀等兩頭尖銳的物體。
  2. 詳細解釋與使用場景 在漢語中,“雙尖”既可作名詞指具體事物(如山峰、鞋履),也可作形容詞描述尖銳狀态。具體表現為:

    • 自然景觀:如宋代蘇轼《雪後書北台壁》提到的“馬耳山雙尖”,形容雪後未被覆蓋的兩座石峰;
    • 人造物品:古代纏足婦女的鞋頭分叉樣式,或現代工具的雙頭設計。
  3. 文學例證補充 蘇轼詩句“試掃北台看馬耳,未隨埋沒有雙尖”中,“雙尖”通過虛實結合手法,既寫實景又隱喻高潔品格,展現了詞彙在古典文學中的意象化運用。

其他說明:該詞在現代使用頻率較低,多出現在古籍解析或特定文化研究中。如需更完整的釋義脈絡,可參考《查字典》等工具書來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百生肼編譯程式确認場電流除積碳詞頭醋酸杆菌低下的對面之側反相作用輔助冷凝器高位氣管鏡檢查黑色皮脂溢活豬淨運算時間卡方試驗兩用元件臨時契約木瓜蛋白酶普通家蠅前兆的鞘磷脂酸丘腦動物去角刀具忍糖度生成圖式斯滕森氏實驗托品酮外來雜音瓦壟鋼闆未催繳資本