扩充资本英文解释翻译、扩充资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capital infusion

augment; expansion; extend; extension; strengthen
【经】 expand; expansion

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

在汉英词典视角下，"扩充资本"对应的英文表述为"capital expansion"，指企业通过增加股本、发行新股或引入战略投资者等方式扩大资本基础的行为。该术语包含三个核心要素：

股本增量：企业通过增发股票将注册资本从原有基础扩大，例如某科技公司注册资本由5000万元增至1亿元（《牛津金融术语词典》2023版）；
融资渠道：包含股权融资（Equity Financing）和债务融资（Debt Financing）两种形式，前者通过出售股份募集资金，后者通过发行债券获取资金（Federal Reserve Economic Data）；
战略目标：既包含提升企业信用评级、优化资产负债结构等财务需求，也涉及并购扩张、技术研发等战略布局（Harvard Business Review案例库）。

在会计实务中，中国《企业会计准则第37号》明确规定，资本扩充需通过"资本公积"科目进行核算，其基本公式为： $$ Delta K = (P times Q) - C $$ 其中$Delta K$代表资本增量，$P$为新股发行价，$Q$为增发数量，$C$为发行成本（财政部会计准则委员会技术文档）。

扩充资本是指企业通过多种方式增加其资本规模，以增强资金实力、支持业务发展或优化财务结构的行为。以下是详细解释：

扩充资本的核心是扩大企业可用资金或资产规模，通常涉及增加注册资本或引入外部资金。资本本身指经营所需的“本钱”或用于牟利的资源。扩充资本既包含内部积累（如利润再投资），也包含外部融资手段。

若需进一步了解具体操作案例或法规细节，可参考企业融资相关权威资料。