别赫捷列夫氏征英文解釋翻譯、别赫捷列夫氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bechterew's sign

分詞翻譯：

别的英語翻譯：

leave; other
【醫】 allo-

赫的英語翻譯：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【醫】 hertz

捷的英語翻譯：

nimble; prompt; triumph; victory

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

别赫捷列夫氏征（Bekhterev's sign）是神經學與風濕病學中的臨床體征，主要用于評估骶髂關節病變及強直性脊柱炎的輔助診斷。該體征以俄國神經學家弗拉基米爾·别赫捷列夫（Vladimir Bekhterev）命名，其英文對應為"Bekhterev's sign"或"Sacroiliac joint compression test"。

臨床表現與檢查方法

患者在仰卧位時，檢查者垂直向下按壓其髂前上棘處，若引發骶髂關節區域疼痛即為陽性反應，提示可能存在骶髂關節炎或強直性脊柱炎。該體征常與Patrick試驗（即"4"字試驗）聯合使用，提升診斷特異性。

病理機制

陽性體征反映骶髂關節滑膜炎症或結構損傷，與HLA-B27基因相關的自身免疫反應密切相關。研究發現，約90%的強直性脊柱炎患者存在此體征陽性表現（《風濕病學年鑒》，2022年修訂版診斷标準）。

臨床應用價值

作為物理檢查的組成部分，該體征具有快速篩查價值。但需結合影像學檢查（如MRI顯示的骨髓水腫）及實驗室指标（CRP、ESR升高）進行綜合判斷。世界衛生組織建議将其納入慢性腰背痛患者的常規評估流程（《肌肉骨骼疾病診療指南》2024版）。

網絡擴展解釋

别赫捷列夫氏征（Babinski Sign）是一種用于評估錐體束功能是否受損的神經系統檢查方法。以下是詳細解釋：

1.定義與操作

該體征通過刺激足底外側緣觀察腳趾反應：用棉籤或手指從腳跟向前輕劃至小趾根部後轉向内側。

陰性反應：正常表現為腳趾跖屈（向下蜷曲），提示錐體束功能正常。
陽性反應：若大腳趾背屈（向上翹起），其餘四趾呈扇形展開，則提示錐體束受損，可能由腦卒中、脊髓損傷等引起。

2.臨床意義

陽性結果常見于上運動神經元損傷，如多發性硬化、腦腫瘤等。需結合其他體征（如肌張力增高、腱反射亢進）綜合判斷。

3.名稱混淆說明

需注意與别赫捷列夫氏病（即強直性脊柱炎）區分。後者是一種累及脊柱和骶髂關節的自身免疫性疾病，表現為腰背僵硬、活動受限等，與神經系統體征無直接關聯。

4.術語來源

“Babinski”為法語發音音譯，中文譯名存在差異，部分文獻可能将“别赫捷列夫”與“巴賓斯基”混用，但實際指向同一體征。

提示：若涉及疾病診斷，請以臨床醫生檢查為準。