髋外翻英文解釋翻譯、髋外翻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collum valgum; coxa valga

coxa
【醫】 coxa; ischio-

【醫】 ecstrophy; ectropion; ectropium; eversion; evert; exstropby; extrophia
extroversion

髋外翻（Coxa Valga）的漢英詞典角度解釋

髋外翻，對應的英文醫學術語為Coxa Valga。這是一個描述髋關節解剖結構異常的骨科專業術語。

解剖學定義：
- 髋外翻是指股骨頸（大腿骨上端連接股骨頭的部分）與股骨幹（大腿骨主體）之間的夾角（稱為頸幹角）異常增大，超過正常範圍。
- 在髋外翻狀态下，股骨頸相對于股骨幹向上方（外側）傾斜的角度過大。
- 正常頸幹角：成人通常在120° - 135° 之間。
- 髋外翻的頸幹角：大于 135°。
臨床表現與影響：
- 髋外翻改變了髋關節的生物力學。過大的頸幹角可能導緻：
  - 股骨頭在髋臼内的覆蓋面積相對減少。
  - 髋關節穩定性可能受到影響。
  - 下肢力線改變，可能影響步态（行走姿勢）。
  - 在某些情況下，可能增加髋關節發育不良或早期骨關節炎的風險，尤其是在合并其他因素（如神經肌肉疾病）時。
- 髋外翻本身可能無症狀，常作為其他疾病（如腦癱、脊髓脊膜膨出等神經肌肉疾病）的影像學表現被發現。
病因：
- 先天性/發育性：部分病例原因不明，或在生長發育過程中形成。
- 神經肌肉性疾病：這是最常見的原因之一。肌肉力量不平衡（例如内收肌痙攣或外展肌無力）可導緻股骨近端生長闆受力不均，最終形成髋外翻。常見于腦癱、脊髓脊膜膨出等。
- 創傷後：股骨近端骨骺損傷可能導緻生長紊亂，形成髋外翻。
- 其他：骨骼發育不良、代謝性骨病等也可能導緻髋外翻。

對比：髋内翻 (Coxa Vara) 與髋外翻相反，髋内翻是指股骨頸幹角異常減小（通常小于 120°）。

參考資料來源：

髋外翻是髋關節的一種解剖異常，主要表現為股骨頸與股骨幹之間的夾角（即“頸幹角”）大于正常範圍。以下從定義、病因、症狀及治療等方面綜合解釋：

髋外翻指股骨頸與股骨幹的頸幹角超過正常值。不同來源對正常範圍的表述略有差異：

主要分為先天性和後天性因素：

髋外翻的診斷需結合影像學檢查（如X線測量頸幹角）。若懷疑存在相關症狀，建議盡早就醫評估。