髋痛英文解釋翻譯、髋痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coxalgia; coxodynia; dolor coxae

coxa
【醫】 coxa; ischio-

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

髋痛（Hip Pain）的漢英詞典解釋與醫學解析

髋痛（Hip Pain）指人體髋關節及其周圍組織因病理或生理因素引發的疼痛感。該症狀可能由骨骼、肌肉、神經或關節疾病引起，常見于中老年人群，但也可能因運動損傷或先天因素影響年輕人。以下是詳細解析：

定義與解剖學基礎
髋痛對應英文術語“Hip Pain”，特指髋臼（acetabulum）與股骨頭（femoral head）構成的髋關節區域疼痛。根據《默克診療手冊》，髋痛可進一步分為機械性疼痛（如關節炎）和牽涉痛（如腰椎疾病放射至髋部）。
常見病因
- 骨關節炎：髋關節軟骨磨損導緻炎症反應，表現為活動後疼痛加重（來源：Mayo Clinic）。
- 滑囊炎：髋部滑囊（bursa）因重複摩擦或創傷引發炎症（來源：MedlinePlus）。
- 股骨頭壞死：血供不足導緻骨組織死亡，常見于長期使用激素或酗酒者（來源：Johns Hopkins Medicine）。
症狀與診斷
患者常主訴髋部僵硬、活動受限或夜間痛。臨床診斷需結合影像學（如X光、MRI）和體格檢查，如“4字試驗”（Patrick's test）評估髋關節活動度（來源：AAOS）。
治療原則
保守治療包括非甾體抗炎藥（NSAIDs）、物理療法；嚴重病例需手術幹預（如髋關節置換術）。世界衛生組織（WHO）建議早期幹預以延緩病情進展（來源：PubMed）。

以上内容綜合國際權威醫學機構研究，為漢英對照解釋提供科學依據。

髋痛（髋關節疼痛）是指發生在髋關節或其周圍區域的疼痛感，常見于臀部、腹股溝、大腿外側或腰部下方。以下是關于髋痛的詳細解釋：

髋痛是髋關節或鄰近組織病變引發的疼痛，常表現為隱痛、刺痛或活動受限。疼痛可能放射至臀部、膝蓋甚至腰部，且不同病因的疼痛部位有所差異（如腹股溝痛多與髋關節内病變相關，外側痛可能為滑囊炎）。

退行性疾病
- 骨關節炎：多見于中老年人，因軟骨磨損導緻關節摩擦疼痛。
- 股骨頭壞死：因血液循環障礙導緻骨細胞死亡，早期表現為負重時疼痛加劇。
炎症與損傷
- 滑囊炎/肌腱炎：如大轉子滑囊炎（外側痛）、髂胫束肌腱炎（活動時痛）。
- 盂唇撕裂：髋臼周圍軟骨損傷，可能伴隨關節“交鎖”感。
- 髋關節撞擊綜合征：股骨與髋臼異常接觸引發慢性疼痛，常見于運動人群。
神經相關疾病
- 坐骨神經痛：腰椎間盤突出壓迫神經，導緻放射痛。
- 梨狀肌綜合征：臀部肌肉壓迫神經引發髋部及下肢疼痛。
其他因素
- 外傷：如扭傷、骨折或脫位。
- 兒童滑膜嵌頓：活動後突發疼痛伴跛行。

如需進一步了解具體疾病的治療細節，可參考來源等專業建議。