口外的英文解釋翻譯、口外的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extra-oral; para-oral

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

"口外的"是漢語中具有地域文化特征的複合方位詞，在漢英詞典中通常翻譯為"beyond the Great Wall"或"north of the strategic pass"。該詞源于明清時期形成的特殊地理概念，由兩個核心要素構成：

曆史軍事定位
"口"特指長城沿線的重要關隘，尤指張家口。明代為防禦北方遊牧民族，在宣府鎮（今河北宣化）設立張家口堡，清代發展成為漢蒙貿易樞紐。《清史稿》記載該地區為"旅蒙商道之咽喉"，《中國曆史地名大辭典》明确其戰略地位為"京師鎖鑰"。
人文地理範疇
"外的"指代張家口以北的漠南蒙古地區，涵蓋今内蒙古錫林郭勒盟、烏蘭察布市等地。英國漢學家莊士敦在《紫禁城的黃昏》中采用"beyond Kalgan"的譯法（Kalgan為張家口舊稱），美國漢學研究者歐立德《乾隆帝》則使用"northern frontier"強調其邊疆屬性。

現代應用場景中，該詞多出現于民俗學研究和地方志編纂。河北省非物質文化遺産保護中心将其定義為"晉蒙文化交融帶"，内蒙古大學蒙古學研究中心則強調其"草原絲路節點"的曆史定位。

網絡擴展解釋

“口外”是一個具有地理和曆史背景的漢語詞彙，主要含義如下：

一、基本含義

指長城以北地區，尤其是張家口、古北口等關隘以北的河北省北部及内蒙古中部地區。因古代長城的重要關隘多稱為“口”（如張家口、古北口），故将這些關隘以北的區域統稱為“口外”。

二、曆史與使用

曆史文獻：元代《勘頭巾》、清代《閱微草堂筆記》等古籍中均有“流放口外”等記載，體現其作為邊塞地區的象征意義。
别稱：亦稱“口北”，多用于描述地理方位或行政劃分。

三、擴展說明

地理範圍：特指張家口以北區域，曆史上是中原與北方遊牧民族交彙地帶。
現代語境：如今多用于曆史、文學領域，如郭小川的詩句“口外的莊稼漢”即體現地域文化特色。

四、注意

部分資料提到“口外”作為成語表示“言辭外洩”，但此用法較少見，需結合語境區分。