扁桃仁英文解釋翻譯、扁桃仁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 semen amygdalae

分詞翻譯：

扁桃的英語翻譯：

【醫】 amygdalo-; Amygdalus amara; Amygdalus amygdalus var. smara
Amygdalus communis L.; Prunus amygdalus Batsch; Prunus communis Arcang.

仁的英語翻譯：

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【醫】 kernel

專業解析

扁桃仁是薔薇科李屬植物扁桃（Prunus dulcis）的成熟種子，其英文對應詞為"almond"。該詞在漢英詞典中通常解釋為"almond kernel"或"sweet almond seed"，特指經脫苦處理後可食用的部分。

從植物學角度，扁桃仁分為甜杏仁（Prunus dulcis var. dulcis）與苦杏仁（Prunus dulcis var. amara）兩類，其中甜杏仁可直接食用，而苦杏仁需加工去除氫氰酸後方可入藥或食用。其營養價值包含單不飽和脂肪酸（占總脂肪的68%）、膳食纖維（12.5g/100g）及維生素E（25.6mg/100g），被美國農業部營養數據庫列為優質植物蛋白來源。

在中醫藥體系内，《中華本草》記載扁桃仁具潤肺平喘、潤腸通便功效，現代藥理學研究證實其含有的苦杏仁苷（amygdalin）具有鎮咳作用。國際食品法典委員會（CODEX）将扁桃仁歸類為樹堅果類食品，并制定了嚴格的微生物與重金屬殘留标準。

注：參考資料源自《中國植物志》電子版、美國農業部食品成分數據庫、《中華本草》學術出版物等權威文獻。

網絡擴展解釋

扁桃仁是薔薇科扁桃屬植物扁桃樹的種子核仁，在中國俗稱巴旦木或巴旦杏。以下是其核心信息的綜合說明：

一、植物學特征與别名

來源：扁桃仁是扁桃樹的成熟種子核仁，而非桃樹的種子（桃仁屬于薔薇科桃屬，兩者不同屬）。
别名：巴旦木、巴旦杏、美國大杏仁（因外形與杏仁相似，但實際為不同物種）。

二、營養價值

扁桃仁是世界四大幹果之首，主要成分包括：

脂肪：47%-61%，以不飽和脂肪酸為主，有助于降低膽固醇；
蛋白質：約28%，含8種人體必需氨基酸，總量高于核桃和雞蛋；
維生素與礦物質：富含維生素E（抗氧化）、維生素B族及鈣、鎂等微量元素。

三、功效與作用

心血管健康：降低膽固醇和甘油三酯，預防動脈硬化；
抗氧化與護膚：維生素E和黃酮類物質可延緩衰老、改善膚質；
潤腸通便：膳食纖維促進腸道蠕動，調節腸道菌群；
藥用價值：中醫認為其可活血祛瘀、止咳平喘，但孕婦需慎用。

四、常見誤區

與桃仁的區别：桃仁是桃樹的種子，主要用于中藥活血化瘀；扁桃仁則為食用堅果，兩者來源和用途不同。
與杏仁的混淆：扁桃仁常被誤稱為“美國大杏仁”，實際屬于不同物種，杏仁為杏屬植物種子。

五、食用建議

適宜人群：一般人群均可食用，尤其適合需要補充營養或改善便秘者；
禁忌：孕婦忌食（可能引發子宮收縮），過敏體質者需謹慎。

如需更詳細分類或曆史發展信息，可參考搜狗百科等權威來源。