快信英文解釋翻譯、快信的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 express

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

"快信"在漢英詞典中的核心含義是指加急信件或快遞信件，強調其傳遞速度遠快于普通郵件。具體解釋如下：

核心定義
"快信" 指通過專門渠道或支付額外費用以加快投遞速度的信件服務。其英文對應詞主要為"express letter" 或"special delivery letter"，突顯其區别于常規郵件的"快速"特性。
曆史背景與現代應用
在傳統郵政系統中，"快信"曾是一項重要服務（如中國郵政早期推出的"快遞信函"）。如今，該詞也涵蓋快遞公司提供的文件類加急服務（如商務信函、合同等），英文可譯為"express document delivery"。
速度優先級
"快"字直接體現核心優勢——縮短郵寄時間。此類服務通常通過優先處理、專線運輸或專人投遞實現，英文描述常用"priority handling" 或"expedited service"。
費用與服務差異
使用快信需支付附加費用（surcharge），換取比平信（ordinary mail）更可靠的追蹤服務（tracking service）和籤收證明（proof of delivery），這些是區别于普通郵寄的關鍵特征。

權威參考來源：

“快信”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋如下：

指通過郵政系統快速投遞的信件，需額外支付郵資以享受加急服務，強調信息傳遞的時效性。現代語境中也可比喻其他事物（如消息、數據等）的快速傳播。

該詞最早見于茅盾小說《追求》中的描寫：“仲昭親自寄了快信”，印證了其作為加急信函的曆史用法。

現今類似服務包括快遞、EMS特快專遞等，但“快信”一詞已逐漸淡出日常用語，多見于文學作品或曆史描述中。

可通過查看《現代漢語詞典》及文學作品中更詳細的用例。