暗管連線英文解釋翻譯、暗管連線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 conduit wiring

分詞翻譯：

暗管的英語翻譯：

【電】 closed conduit

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"暗管連線"是建築電氣工程領域的專業術語，其核心含義及對應的英文表達如下：

一、中文術語解析

暗管連線

指在建築物牆體、地面或天花闆内部預先敷設絕緣管道（如PVC管、金屬管），再将電線穿入管道進行隱蔽式布線的施工工藝。其核心特征包括：

隱蔽性：管線完全埋入建築結構内部，竣工後不可見
安全性：管道保護電線免受機械損傷與潮濕侵蝕
規範性：需符合國家電氣安裝标準（如GB 50303）

二、權威英文對應譯法

國際電工領域通用翻譯為：

Concealed Conduit Wiring

該譯法被以下權威标準采用：

國際電工委員會（IEC）标準 IEC 60364《建築電氣裝置》
美國國家電氣規範（NEC）Article 300 Wiring Methods
英國标準 BS 7671《電氣安裝要求》

三、技術特征對比

特性	暗管連線 (Concealed)	明線布線 (Surface Wiring)
可見性	完全隱蔽	管線外露可見
防護等級	IP44以上防護	無額外防護
施工階段	主體施工階段預埋	裝修後隨時加裝
維護難度	需破拆建築結構	直接檢修

四、行業應用标準

根據《民用建築電氣設計規範》JGJ16-2008：

第8.1.4條：住宅套内電源線路應穿金屬導管或阻燃PVC管敷設
第8.2.3條：暗敷管線深度≥15mm，牆面開槽深度≤1/3牆厚
彎頭曲率半徑需≥6倍管徑（參考IEC 60204機械安全标準）

工程實踐提示：現代BIM技術已實現暗管三維定位（參考《建築信息模型施工應用标準》GB/T 51235），大幅降低後期維修破拆範圍。

權威參考文獻

國際電工委員會. IEC 60364-5-52:2009《電氣裝置設計規範》
住房城鄉建設部. GB 50303-2015《建築電氣工程施工質量驗收規範》
美國國家防火協會. NFPA 70-2023《國家電氣規範》Chapter 3 Wiring Methods

網絡擴展解釋

“暗管連線”是建築電氣布線中的專業術語，指在牆體、地面或天花闆内預埋管道（暗管）進行電線或通信線路鋪設與連接的方式。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

暗管：指預埋在建築結構内部（如牆、地面）的封閉管道，通常采用PVC管或金屬管。外部不可見，需在裝修前期完成安裝。
連線：指在暗管内部穿設電線、光纖等線路，并通過分支、焊接等方式實現線路連接。

二、主要特點

隱蔽性：線路完全隱藏于建築結構内，提升美觀度。
規範性：需遵循施工标準，如線纜占管道内徑不超過70%。
安全性：管道保護線路免受潮濕、擠壓等物理損傷。

三、施工方法

穿線技巧：
- 預埋暗管後，使用細鋼絲牽引電線穿管。
- 光纖等細纜可直接穿入暗管。
連接方式：
- 分支接法：線路不截斷，新線纏繞内壁後焊接。
- 接線盒過渡：暗管末端安裝接線盒，通過金屬軟管連接線槽。

四、應用場景

家庭裝修：如暗埋電源線、網線。
綜合布線：辦公樓通信線路的隱蔽鋪設。
光纖入戶：利用暗管穿皮線光纜連接弱電箱。

五、注意事項

避免在承重牆過度開槽，需與施工團隊協商方案。
長距離或彎道多的管道需增設接線盒，便于後期維護。

如需進一步了解具體施工規範或材料選擇，可參考建築電氣設計相關标準文件。