同素異性英文解釋翻譯、同素異性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 allotropism; allotropy

分詞翻譯：

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

異的英語翻譯：

different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

專業解析

在漢英詞典視角下，“同素異形”（或“同素異形體”）是一個重要的化學概念，指同一種化學元素以兩種或多種不同物理形态存在的現象。這些不同形态的單質被稱為該元素的同素異形體。

以下是詳細解釋：

核心定義與漢英對應：
- 同素異形：中文術語強調“同素”（相同元素）和“異形”（不同形态）。其對應的标準英文術語是Allotropy (名詞) 或Allotropic (形容詞)。
- 同素異形體：指具體的不同形态的單質，英文稱為Allotropes 或Allotropic forms。
關鍵特征：
- 相同元素構成：所有同素異形體都由同一種元素的原子組成。例如，金剛石和石墨都由碳原子構成。
- 不同結構或分子組成：它們之間的差異在于原子排列方式（晶體結構不同）或分子中原子數目不同（如氧氣 O₂ 和臭氧 O₃）。
- 物理性質迥異：由于結構不同，同素異形體在物理性質（如顔色、硬度、密度、熔點、沸點、導電性）上可以存在巨大差異。
- 化學性質相似：盡管物理性質不同，同素異形體通常具有相似的化學性質，因為它們由同種元素組成。不過，反應活性可能因結構差異而有區别。
典型示例：
- 碳 (Carbon)：最常見的例子。
  - 金剛石 (Diamond)：碳原子以四面體結構排列，形成堅硬、透明、不導電的晶體。
  - 石墨 (Graphite)：碳原子排列成層狀結構，層間作用力弱，質軟、灰黑、導電性好。
  - 其他：富勒烯 (如 C₆₀)、石墨烯、無定形碳等也是碳的同素異形體。
  - 來源參考：國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 的術語數據庫明确收錄了碳的多種同素異形體及其定義 []。
- 氧 (Oxygen)：
  - 氧氣 (Oxygen, O₂)：無色無味氣體，雙原子分子，支持燃燒和呼吸。
  - 臭氧 (Ozone, O₃)：淡藍色氣體，有特殊氣味，三原子分子，存在于大氣層上部（臭氧層），具有強氧化性。
  - 來源參考：牛津詞典線上版對“allotropy”的定義中引用了氧和臭氧作為經典案例 []。
其他常見元素：
- 磷 (Phosphorus)：白磷（P₄，劇毒、易燃）、紅磷（較穩定、低毒）。
- 硫 (Sulfur)：斜方硫（菱形硫）、單斜硫等，晶體結構不同，熔點等性質有差異。溫度變化可引起同素異形體間的轉變。
- 錫 (Tin)：白錫（常見金屬形态）和灰錫（低溫下不穩定，粉末狀）。
區分要點：
- 同素異形現象僅適用于單質（由同種元素組成的純淨物）。
- 它與同分異構 (Isomerism) 不同，後者是指化合物分子式相同但原子連接方式或空間排列不同。

總之，“同素異形”在漢英詞典中對應“allotropy”，描述的是單一元素形成多種結構或分子形式單質的現象，這些形式（同素異形體）具有顯著不同的物理性質但化學性質基本相似。理解這一概念對于深入認識元素的性質和材料科學至關重要。

網絡擴展解釋

“同素異性”這一表述可能存在術語混淆或筆誤。相關概念可分為兩類解釋：

一、語言學中的“同素異序詞”（正确術語）

指由相同語素颠倒順序構成的雙音節合成詞，屬于漢語特有現象。例如：

代替與替代（詞義相近）
互相與相互（詞義相同）
感情與情感（詞義部分重疊但側重點不同）

這類詞的詞義可能完全相同、部分重疊或完全不同，需結合具體語境判斷。

二、化學中的“同素異形體”

若問題實際指向化學概念，則應為同素異形體（allotropy），指同一種元素組成的不同單質，例如：

氧氣（O₂）與臭氧（O₃）
金剛石與石墨（均為碳元素）其物理性質差異顯著（如硬度、導電性），但化學性質相似。

提示：若您想了解語言學中的詞序現象，建議使用術語“同素異序詞”；若涉及化學單質，則正确術語為“同素異形體”。需注意學科術語的準确性。