英語翻譯：

marine; maritime; thalassic

相關詞條：

1.neptunian  2.Marine  3.sea  4.briny  

例句：

1. 要不是隔著這座公寓大樓，大海的景色就可以從這裡一覽無遺。
   You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between.
2. 這裡有個通向海的緩坡。
   Here there is a gradual descent to the sea.
3. 他住在一個靠海的城鎮。
   He lived in a town beside the sea.
4. 我很快地爬上峭壁，好飽覽大海的景色。
   I scrambled up the cliff for a better look at the sea.

分詞翻譯：

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

專業解析

海的漢英詞典釋義與語義分析

1. 基本地理概念

“海”指地球表面與洋連通的鹹水水體，英語對應“sea”或“ocean”。例如“東海”譯為“East China Sea”，強調其地理屬性（來源：《現代漢語詞典》）。

2. 比喻義與抽象擴展

在漢語中，“海”可比喻廣闊、包容或極多的事物，如“人山人海”譯作“a sea of people”，體現規模宏大（來源：《漢英大詞典》）。

3. 專有名詞與文化内涵

“海”常用于專有名詞，如“海歸”（海外歸國人員）譯作“returnee”，反映社會現象；成語“海枯石爛”譯為“eternal fidelity”，承載文化象征意義（來源：《新華字典》）。

4. 科學術語與分類

在海洋學中，“海”特指靠近陸地的水域（如“邊緣海”譯為“marginal sea”），與“洋”形成層級區分（來源：中國社科院《地理學名詞》）。

5. 古代漢語與現代語義演變

古漢語中“海”曾指“大湖”（如“青海”），現代語義已縮小為鹹水水域，英語翻譯需結合曆史語境（來源：《古代漢語詞典》）。

網絡擴展解釋

“海”是一個含義豐富的漢字，其解釋可從多個角度展開：

一、基本字義

1. 地理概念：指靠近大陸、比洋小的鹹水水域，如“海洋”。古代将大型内陸鹽湖（如裡海）也稱為“海”。
2. 字形演變：形聲字，從“水”、“每”聲，本義為大海。

二、文化引申義

1. 象征廣闊：形容“大而多”的事物，如“人海”“火海”；或指容量大，如“海碗”“海量”。
2. 地域界限：古代将“海”視為中國與外國的分界，衍生出“海内”（國内）、“海外”（國外）等詞。
3. 方向代稱：古時以“四海”代指四方，認為海是天下盡頭，因航海能力有限而稱“晦暗無知之地”。

三、現代應用

1. 科學分類：分為邊緣海、内陸海、陸間海，如地中海、加勒比海。
2. 社會寓意：起名中象征寬廣胸襟或宏大志向；現代俚語中“一海”指人民币一萬元。

四、成語與示例 常見成語如“百川歸海”（衆望所歸）、“囊括四海”（統一天下），體現其文化内涵。

總結來看，“海”既是自然地理實體，也是承載文化隱喻的符號，其含義隨曆史語境不斷擴展。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾貢暗記八叉樹白朊儀波道與波道連接測量電容量電橋傳熱鹽代謝階度登山者電場強度對流管束非常征用權分支機構往來格羅斯特盧浦沙門氏菌磺氨基巴比土酸接管法蘭莖突上颌的靜止頻率緊急呼叫局部感染可靠性分配來電流犁刀羅朗多氏線麥角硬酸氫化脂上次保存日期和标題栅格闆受精絲雙重上下文關鍵詞索引