産後麻痹英文解釋翻譯、産後麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parturient paralyses

分詞翻譯：

産後的英語翻譯：

【醫】 post partum

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

産後麻痹（Postpartum Paralysis）指女性分娩後出現的肢體運動功能障礙或感覺異常，通常表現為局部肌肉無力、麻木或活動受限。該術語在醫學語境中更常表述為“産後神經麻痹”或“分娩相關神經損傷”，屬于産科并發症範疇。

一、核心病理機制

神經壓迫損傷
分娩過程中，胎兒頭部壓迫腰骶神經叢（尤其L4-L5神經根）或腓總神經，導緻下肢運動障礙。常見于産程延長、胎位異常或器械助産（如産鉗使用）。

妊娠生理改變
孕期水腫及激素引起的韌帶松弛可能加重神經受壓風險，如腕管綜合征（正中神經壓迫）導緻手部麻木。

二、臨床表現與分型

下肢麻痹型：單側足下垂（腓總神經損傷）、大腿外展無力（股神經損傷）
上肢麻痹型：腕部屈曲障礙（腕管綜合征）、手臂擡舉困難（臂叢神經損傷）
感覺異常：皮膚蟻行感、刺痛或溫度覺減退，多發生于産後24-72小時。

三、診斷與治療原則

電生理檢查
肌電圖（EMG）和神經傳導速度（NCV）測試可定位損傷神經，鑒别吉蘭-巴雷綜合征等類似疾病。

康複幹預
- 物理治療：神經松動術、功能性電刺激
- 藥物治療：短期使用維生素B族營養神經
- 手術指征：持續6個月無改善的完全性神經斷裂。

四、預後與預防

約85%患者經3-6個月康複可完全恢複功能。預防措施包括：

産程中避免長時間屈髋體位
第二産程控制用力強度
高危人群（糖尿病、多胎妊娠）産後早期神經篩查。

診斷注意事項：需排除脊髓病變、腦卒中及感染性神經炎。持續性麻痹應轉診神經科進行MRI評估。

權威來源

UpToDate臨床指南：分娩相關神經損傷的診療路徑
美國婦産科醫師學會（ACOG）：産科并發症管理實踐公告
神經康複醫學期刊：産後神經病變的康複方案
臨床神經生理學手冊：電生理診斷标準

網絡擴展解釋

産後麻痹一般指女性分娩後出現的肢體麻木、感覺異常或運動功能減退等症狀，可能與神經壓迫、氣血不足、受涼等因素相關。以下是綜合醫學解釋和病因分析：

一、基本定義

"産後麻痹"并非嚴格醫學術語，更準确的表述為産後痹（俗稱"月子病"），主要表現為産後肢體酸楚、麻木、疼痛、畏寒等，常因氣血虧虛或外邪入侵引發。

二、常見病因

神經損傷或壓迫
- 分娩時腰椎神經受壓（如子宮增大壓迫坐骨神經），可能導緻下肢麻木；
- 面神經炎或麻痹，多由産後受涼引起面部麻木。
氣血循環障礙
- 産後失血過多導緻血虛，四肢末梢供血不足引發麻木；
- 長期卧床或受涼導緻血液循環不良。
代謝與内分泌因素
- 鈣流失（哺乳期需求增加）可能引發手腳麻木；
- 過度換氣（分娩疼痛導緻呼吸急促）造成暫時性電解質紊亂。

三、中醫視角

中醫稱此症為産後痹，認為産後氣血兩虛，風寒濕邪易乘虛而入，阻滞經絡，導緻"不通則痛"。典型症狀包括：

肢體關節冷痛、酸脹
遇冷加重，伴有畏風多汗
麻木感從局部向全身擴散。

四、處理建議

及時就醫：排除腰椎間盤突出、糖尿病神經病變等器質性疾病；
中醫調理：通過艾灸、藥浴、當歸四逆湯等溫經通絡；
日常防護：避免受涼，適度活動促進血液循環，補充鈣和維生素B族。

提示：若麻木持續超過2周或伴隨肌力下降，需優先排查神經損傷。