鼻底英文解釋翻譯、鼻底的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 basis nasi

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

專業解析

在漢英詞典中，“鼻底”對應的英文翻譯為“base of the nose”或“nasal base”，指人體解剖學中位于鼻孔正下方的區域，即外鼻與上唇連接的凹陷部位。該術語在醫學文獻中常用于描述面部結構，例如在《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）中定義為“鼻翼與上唇交界處的解剖标志點”，具有支撐鼻腔和維持面部輪廓的功能。

從臨床醫學角度，鼻底寬度（nasal base width）是整形外科的重要測量指标，直接影響鼻部手術的設計。世界衛生組織發布的《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類于“身體結構-感覺器官及相關結構”條目下的解剖學術語。在語言學領域，《現代漢英綜合大詞典》将“鼻底”直譯為“the bottom of the nose”，強調其作為空間方位詞的語言學應用場景。

網絡擴展解釋

鼻底是人體面部解剖結構中的重要組成部分，通常指鼻子底部與上唇相連的區域，涉及骨性和軟組織結構的結合。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與位置

鼻底廣義上指外鼻附着于顔面的部分，狹義可細分為鼻基底（包括鼻小柱基底、鼻翼基底、鼻孔基底）。它位于鼻部下端，構成鼻腔底部與上唇的連接處，影響面部整體立體感。

二、解剖結構

骨性基礎：主要由上颌骨支撐，鼻骨下端附着于顔面，形成鼻腔上壁的一部分。
軟組織分區（鼻基底）：
- 鼻小柱基底：鼻小柱下方的三角區域，連接人中；
- 鼻翼基底：鼻翼與鼻唇溝交界的三角區域；
- 鼻孔基底：鼻孔下方與上唇相接處。

三、醫學與美學意義

面部美學：鼻底傾斜度（鼻底與鼻梁角度）決定面部立體感，傾斜度越大則立體感越強；
臨床問題：鼻基底凹陷可能導緻中面部扁平、法令紋加深，常見于上颌骨發育不全或骨質吸收；
改善方式：通過填充手術（如假體植入）或正颌手術調整鼻基底高度。

四、相關術語辨析

鼻底：更偏解剖學概念，指外鼻附着處；
鼻基底：臨床常用術語，側重軟組織區域的功能與形态。

若需具體治療方案，建議咨詢整形外科醫生進行面部評估。