蔻契阿瀉丸英文解釋翻譯、蔻契阿瀉丸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cochia pills

分詞翻譯：

契的英語翻譯：

agree; contract; deed; engrave

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

瀉的英語翻譯：

have diarrhoea; rush down

丸的英語翻譯：

bolus; pellet; pill

專業解析

經專業醫藥文獻及漢英詞典數據庫核查，目前未查證到“蔻契阿瀉丸”的标準中英文對照詞條。在《中華人民共和國藥典》（2020版）、《中醫藥學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）及世界衛生組織傳統醫學術語（WHO-IST）中均無該術語的收錄記錄。

建議核實該術語的準确性。常見含“瀉丸”字樣的中成藥包括：

1. 麻仁潤腸丸（Maren Runchang Pills）：含火麻仁、苦杏仁等成分
2. 木香槟榔丸（Muxiang Binglang Pills）：含木香、槟榔等成分
3. 枳實導滞丸（Zhishi Daozhi Pills）：含枳實、大黃等成分

如需獲取特定藥品的權威中英文對照信息，建議通過國家藥品監督管理局官網（nmpa.gov.cn）或《中國藥典》英文版進行查證。

網絡擴展解釋

“蔻契阿瀉丸”是一個中藥名稱的英語翻譯，其具體含義和背景如下：

1.詞源解析

• 蔻：拼音“kòu”，在名稱中可能為音譯部分，無特定實義（類似中藥名中的常見音譯用字）。
• 契：拼音“qì”，原意包含“契約”“雕刻”等，但此處可能僅作音譯（英文标注為“cochia”中的“co”對應）。
• 阿：拼音“ā”，在化學術語中常作為前綴（如“ar-”），但此處同樣為音譯組成部分。
• 瀉：拼音“xiè”，指“腹瀉”或“瀉下”，表明此藥可能與通便、止瀉或清熱導滞相關。
• 丸：拼音“wán”，指“藥丸”，說明劑型為丸劑。

2.整體含義

該名稱可能為音譯與功效結合的中成藥名，推測用于治療腹瀉、腸胃積熱或相關症狀，但具體成分和適應症需參考實際藥品說明書或中醫典籍。英文譯名“cochia pills”，顯示其可能以“地膚子”（中藥名“地膚”的拉丁學名為Kochia scoparia）為主要成分。

3.注意事項

• 因搜索結果僅提供翻譯對照，未提及詳細藥理，建議咨詢中醫師确認具體功效。
• 類似名稱的中藥需辨證使用，不可自行盲目服用。

如果需要進一步了解成分或適應症，可查閱《中華人民共和國藥典》或專業中醫藥數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瘢痕笨拙暢葉撤銷通知除蚤怠工者貸項憑單定向波瓣凡人封閉型轉筒酚糖甙歌樂山白蛉購貨折讓行／分合理價格季節機械矯形術科蘭伊氏叩診锂淩晨腦突出盤貨嵌段共聚物桑托裡尼氏軟骨聲名滲透理論市場位置松葉素貼現商行維修部件清單