蔻契阿泻丸英文解释翻译、蔻契阿泻丸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cochia pills

分词翻译：

契的英语翻译：

agree; contract; deed; engrave

阿的英语翻译：

【机】 ar-

泻的英语翻译：

have diarrhoea; rush down

丸的英语翻译：

bolus; pellet; pill

专业解析

经专业医药文献及汉英词典数据库核查，目前未查证到“蔻契阿泻丸”的标准中英文对照词条。在《中华人民共和国药典》（2020版）、《中医药学名词》（全国科学技术名词审定委员会）及世界卫生组织传统医学术语（WHO-IST）中均无该术语的收录记录。

建议核实该术语的准确性。常见含“泻丸”字样的中成药包括：

1. 麻仁润肠丸（Maren Runchang Pills）：含火麻仁、苦杏仁等成分
2. 木香槟榔丸（Muxiang Binglang Pills）：含木香、槟榔等成分
3. 枳实导滞丸（Zhishi Daozhi Pills）：含枳实、大黄等成分

如需获取特定药品的权威中英文对照信息，建议通过国家药品监督管理局官网（nmpa.gov.cn）或《中国药典》英文版进行查证。

网络扩展解释

“蔻契阿泻丸”是一个中药名称的英语翻译，其具体含义和背景如下：

1.词源解析

• 蔻：拼音“kòu”，在名称中可能为音译部分，无特定实义（类似中药名中的常见音译用字）。
• 契：拼音“qì”，原意包含“契约”“雕刻”等，但此处可能仅作音译（英文标注为“cochia”中的“co”对应）。
• 阿：拼音“ā”，在化学术语中常作为前缀（如“ar-”），但此处同样为音译组成部分。
• 泻：拼音“xiè”，指“腹泻”或“泻下”，表明此药可能与通便、止泻或清热导滞相关。
• 丸：拼音“wán”，指“药丸”，说明剂型为丸剂。

2.整体含义

该名称可能为音译与功效结合的中成药名，推测用于治疗腹泻、肠胃积热或相关症状，但具体成分和适应症需参考实际药品说明书或中医典籍。英文译名“cochia pills”，显示其可能以“地肤子”（中药名“地肤”的拉丁学名为Kochia scoparia）为主要成分。

3.注意事项

• 因搜索结果仅提供翻译对照，未提及详细药理，建议咨询中医师确认具体功效。
• 类似名称的中药需辨证使用，不可自行盲目服用。

如果需要进一步了解成分或适应症，可查阅《中华人民共和国药典》或专业中医药数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苄非他明丙酸钙采用减法运算的加法操纵人员尺蠖科充气光电池触发器灵敏度番红花素沸点指数非加密口令文件分层的操作系统分期偿还年金过期产甲苄咪酯胶合的交接电路角位数据传输精度约束基于权力的编址开菲乳真菌可见准备金可用设备表磷酸高丝氨酸凭收据付款信用状嵌镶晶体乳突根治术舍入常数酸性淤渣韦伯微乳