維修部件清單英文解釋翻譯、維修部件清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 maintenance parts list(MPL)

專業解析

維修部件清單（Maintenance Parts List）指在設備維護、修理過程中所需的零部件詳細目錄，通常包含部件名稱、編號、規格及數量等信息，用于指導維修備件的采購、管理和更換。該術語可拆解為：

1. 維修（Wéixiū）

   對應英文Maintenance 或Repair，指對設備進行保養、檢查、修複以恢複其正常功能的活動。

   來源：《牛津漢英大詞典》（第2版）

2. 部件（Bùjiàn）

   對應英文Component 或Part，指構成設備的獨立功能單元或可替換的物理模塊。

   來源：《朗文當代高級英語辭典》（漢英雙解版）

3. 清單（Qīngdān）

   對應英文List 或Inventory，指系統化羅列項目的明細表格。

   來源：《劍橋英漢雙解詞典》

綜合定義：

維修部件清單是設備維護管理中用于明确記錄必需零部件的标準化文檔，其核心作用包括：

• 精準定位：通過唯一部件編號（如 OEM 編碼）避免采購混淆；
• 成本控制：量化備件需求，減少庫存冗餘；
• 效率提升：縮短維修停機時間，保障生産連續性。

行業應用場景：

在航空、制造業等領域，此類清單需符合國際規範（如 FAA/ISO 标準），包含技術參數、兼容型號及安全等級。例如飛機維修中，清單需标注部件適航認證狀态（如 FAA-PMA 認證）。

術語參考來源：

1. 《英漢技術詞典》（清華大學出版社）
2. 《航空維修工程管理》（中國民航出版社）

網絡擴展解釋

維修部件清單是記錄設備或車輛維修過程中涉及更換、修理的零部件及相關信息的明細表。以下是其核心要點：

1. 基本定義 指在維修作業中，詳細登記所更換或修理的部件名稱、編號、規格、數量等信息的表單。主要用于明确維修内容、費用構成及責任追溯（、）。

2. 核心内容

   • 部件信息：包括零部件名稱、編號、規格型號（如所述發動機氣門、活塞環等具體部件）；
   • 操作記錄：更換原因、維修方式（維修/更換）、施工人員信息；
   • 費用明細：單價、工時費、總金額（、提及4S店開具的清單包含金額）。

3. 作用與意義

   • 透明度保障：幫助車主了解維修細節，避免糾紛（強調減少客戶投訴）；
   • 質量追溯：通過記錄配件來源（如要求正規渠道），确保維修可靠性；
   • 維保銜接：為後續保養提供參考依據（、提到保養與維修的關聯性）。

4. 典型示例 以發動機維修為例，清單可能包含：

   • 機械部分：氣門、缸套、活塞環等；
   • 輔料部分：機油、防凍液、密封膠；
   • 檢測項：缸蓋平整度、正時皮帶狀态等。

如需查看完整行業标準或具體模闆，可參考機動車維修管理部門發布的最新規範文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】