孔子誕辰英文解釋翻譯、孔子誕辰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

confucius' birthday

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

【機】 leaven

誕辰的英語翻譯：

birthday

專業解析

孔子誕辰的漢英詞典釋義與文化意義

一、核心定義與時間溯源

“孔子誕辰”（Kǒngzǐ Dànchén）在漢英詞典中通常譯為“Confucius’ Birthday”，特指儒家學派創始人孔子（公元前551年—公元前479年）的出生紀念日。根據曆史考證與學術共識，孔子誕辰對應公曆9月28日（農曆八月廿七），這一日期由台灣學者董作賓通過天文曆法推算确立，并獲國際廣泛認可。中國大陸、台灣地區及全球孔子學院均以此日舉行祭典。

二、文化内涵與全球影響

孔子誕辰不僅是紀念日，更承載儒家思想的核心價值：

教育意義：被中國台灣地區定為“教師節”，強調“有教無類”的教育理念（《論語·衛靈公》）；
文化傳承：聯合國教科文組織設立“孔子教育獎”，表彰全球掃盲成就，體現其“仁愛”“和諧”思想的現代實踐；
國際認同：2014年起，美國加州立法将9月28日定為“孔子日”，認可其對倫理哲學的貢獻。

三、當代實踐與權威參考

祭孔大典：山東曲阜孔廟每年舉行國家級非物質文化遺産“祭孔大典”，儀式流程參照明代《儀禮志》，包含樂舞、誦讀祭文等環節（中國非物質文化遺産網）；
學術研究：劍橋大學“中國研究中心”将孔子誕辰納入東亞文化研究課題，分析其對東亞社會治理模式的長期影響（劍橋大學官網）。

權威來源參考

中國孔子基金會：《孔子誕辰考據與祭典沿革》
台灣地區教育部門：《教師節曆史淵源》
聯合國教科文組織官網：孔子教育獎介紹
美國加州議會法案（AB 2596, 2014）
中國非物質文化遺産網：祭孔大典檔案
劍橋大學中國研究中心：儒家思想研究項目

網絡擴展解釋

孔子誕辰指紀念儒家學派創始人孔子誕生的日期及相關文化意義。以下是綜合曆史考證和當代實踐的詳細解釋：

一、日期争議與主流認定目前廣泛采用的日期為公元前551年9月28日（公曆），對應農曆八月廿七。但學術界存在多種說法，包括：

《谷梁傳》記載的周曆十月庚子日（推算為夏曆八月廿七）
部分學者通過日食推算的公元前552年10月9日
其他如10月3日、4日等不同觀點

二、紀念活動與曆史演變

祭祀傳統：自晉代起形成春秋兩祭，尤以秋季祭典最隆重，現發展為全球30多個國家參與的“中國國際孔子文化節”。
教師節關聯：民國時期将公曆9月28日定為教師節，台灣地區延續至今；中國大陸1985年起改至9月10日。
國際影響：韓國、日本等東亞國家會在文廟舉行祭孔大典，部分學校組織誦讀《論語》等活動。

三、文化意義 “誕辰”一詞專用于尊崇對象（如偉人）的生日紀念。孔子被尊為“至聖先師”，其誕辰日承載着對中華傳統文化核心價值的傳承，尤其在教育領域象征“有教無類”思想的延續。

注：如需了解曲阜孔廟祭孔儀式的完整流程，可參考、6、7中的詳細記載。當前2025年的紀念日将對應孔子誕辰2576周年（計算方式：2025+551=2576）。