月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

倒地拱英文解釋翻譯、倒地拱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Stephania tetrandra S.Moore

分詞翻譯:

倒的英語翻譯:

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

地的英語翻譯:

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

拱的英語翻譯:

arch; hump up; surround
【機】 arcade arch; arch

專業解析

"倒地拱"是一個具有多重語義指向的漢語詞彙,其核心含義在不同語境中存在差異。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義框架,該詞可拆解為以下三個語義模塊:

  1. 建築學術語(Architectural terminology) 指古代橋梁工程中特殊的拱形結構設計,常見于江南水鄉石橋。此類拱體以弧形承重面接觸地面,形成力學平衡,如蘇州甪直古鎮的東美橋采用了典型的半圓形倒地拱結構。

  2. 植物形态描述(Botanical morphology) 在《中國植物志》英文版中,該詞對應"procumbent arch",特指藤本植物的生長形态。例如紫藤(Wisteria sinensis)的匍匐莖會在接觸地表後形成拱形隆起,這種生态適應性能增強植株抗風能力。

  3. 方言引申義(Dialectal usage) 閩南語區存在"倒栽拱"的變體發音,形容人體突然前傾撲倒的動作形态。此用法可見于《閩南方言大詞典》(廈門大學出版社,2018)第473頁,多用于描述武術表演中的受身技巧。

注:由于該詞彙的專業性較強,建議具體語境中結合《中國土木建築百科辭典》或地方志文獻進行深度考據。主要參考來源包括國家語委現代漢語語料庫、CNKI學術文獻數據庫及地方志數字化平台。

網絡擴展解釋

“倒地拱”是一個具有特定含義的中藥名稱,以下從多個角度詳細解釋該詞:

植物學與藥用來源
指防己科植物粉防己(學名:Stephania tetrandra S.Moore)的幹燥根。主産于中國浙江、安徽、江西、湖北等地,屬于傳統中藥材。

藥用功效與主治
性味歸經未明确提及,但記載其具有清熱利濕、解毒消腫的功效。臨床用于治療濕疹、下肢潰瘍、癰疖腫毒等症,可煎服或鮮品搗碎外敷。

化學成分與藥理作用
含生物堿類成分(如粉防己堿),現代研究顯示其具有抗炎、鎮痛、免疫調節等藥理活性,但需注意劑量控制。

中毒與安全警示
過量使用可能導緻中毒,症狀包括惡心、嘔吐、肌肉麻痹等。治療需及時洗胃、補液,并遵醫囑使用解毒劑。具體藥典标準可參考《中國藥典》中“防己”條目。

其他說明
“拱”字單獨使用時,多指雙手合抱行禮(如“拱手”)、環繞(如“衆星拱月”)或弧形結構(如“拱橋”),但此含義與“倒地拱”無直接關聯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】