控制成本英文解釋翻譯、控制成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monitoring costs

分詞翻譯：

控的英語翻譯：

accuse; charge; control

制成的英語翻譯：

crank out; execute
【醫】 F.; fiant; fiat; ft.

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

在漢英詞典視角下，“控制成本”指企業或組織通過系統化管理手段，将生産經營過程中的各項支出維持在合理或目标範圍内的行為。其核心在于主動幹預資源消耗以實現經濟效益最大化，對應的英文術語為“Cost Control”。

一、中文語義解析

控制（Kòngzhì）
在管理語境中強調主動調節與約束，包含設定标準、監督執行、糾正偏差的動态過程。例如《現代漢語詞典》界定為“掌握住不使任意活動或越出範圍”。

成本（Chéngběn）
指為達成特定目标所消耗的經濟資源價值，涵蓋原材料、人力、設備等顯性支出及機會成本等隱性損耗（參考《會計學大辭典》）。

二、英文對應概念

英文“Cost Control”在權威詞典中的定義為：

“The process or activity of managing expenses to remain within budgeted limits, involving monitoring, analysis, and corrective actions.”
（來源：《牛津商務英語詞典》Oxford Business English Dictionary）

三、關鍵實施維度

預算約束（Budgetary Constraints）
通過制定詳細預算框架，預設成本阈值并實時比對實際支出。

過程監控（Process Monitoring）
采用會計系統（如作業成本法）追蹤資源流向，識别低效環節。

效能優化（Efficiency Optimization）
例如通過規模化采購降低原材料單價，或改進工藝減少廢品率（參考哈佛商學院運營管理理論）。

四、與相關術語的區分

成本控制 vs 成本削減（Cost Reduction）
前者是持續性管理機制，後者屬階段性壓縮支出的戰術行為。

成本控制 vs 成本管理（Cost Management）
成本控制聚焦執行層監管，成本管理涵蓋戰略規劃至績效評估的全周期體系（據國際會計師聯合會定義）。

權威來源參考：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

Hornby, A. S.《牛津高階英漢雙解詞典》. Oxford University Press.

CIMA官方術語庫. Cost Control Definition. 特許管理會計師公會.

Drury, C.《管理會計學》. Cengage Learning出版.

網絡擴展解釋

“控制成本”是指企業或組織通過系統化的管理手段，在保證産品或服務質量的前提下，合理降低或優化各項支出，以實現資源的高效利用和利潤最大化。以下是詳細解釋：

1. 核心目标

減少浪費：識别并消除生産、運營中的非必要開支（如冗餘流程、庫存積壓）。
提升效率：通過優化資源配置（如人力、設備、技術），用更少投入獲得同等或更高産出。
增強競争力：降低成本可降低産品價格或增加利潤空間，從而在市場中占據優勢。

2. 主要方法

預算管控：制定詳細預算并監控執行，例如通過月度財務分析調整超支項目。
流程優化：精簡生産步驟（如采用自動化技術）、減少物流環節等。
采購策略：集中采購降低單價，或與供應商談判長期合作折扣。
技術創新：引入節能設備、數字化管理系統等降低長期運營成本。

3. 實施難點

平衡質量與成本：過度壓縮成本可能導緻質量下降，影響品牌聲譽。
動态調整：市場波動（如原材料漲價）需靈活應對，避免一刀切的成本削減。

4. 應用場景

制造業：通過精益生産減少庫存成本。
服務業：優化排班制度降低人力成本。
互聯網行業：采用雲計算按需付費模式替代固定服務器投入。

5. 相關概念

固定成本：短期内不隨産量變化的成本（如房租）。
可變成本：隨産量增減的成本（如原材料）。
機會成本：因選擇某一方案而放棄的其他潛在收益。

控制成本并非一味“省錢”，而是通過科學分析和管理，實現資源的最優配置。例如，星巴克通過标準化咖啡豆采購和制作流程，既保證了品質又降低了成本。