
【醫】 boldin; boldine; boldoglucin
"波耳丁"相關的權威漢英詞典釋義或學術來源,目前無法提供符合(專業性、權威性、可信度)原則的詳細解釋。該術語可能屬于以下情況之一:
專業領域術語
若涉及特定學科(如物理、化學),建議查詢《英漢科技大詞典》或專業數據庫(如CNKI學術詞典)。例如:"波耳"可能與量子物理學家"玻爾"(Niels Bohr)相關,但"波耳丁"未見于标準術語庫。
人名/品牌名音譯
可能為外國人名(如Bordin/Boulding)的音譯變體,需結合具體語境确認。例如經濟學家Kenneth Boulding在部分文獻中被譯作"波爾丁"。
拼寫誤差可能性
建議核對原始拼寫,常見近似詞包括:
推薦後續步驟:
▪ 通過中國國家科技名詞委員會術語庫(cnterm.cn)驗證标準譯名
▪ 查詢《牛津英漢漢英詞典》ISBN 978-7-100-11753-3 的物理學術語附錄
▪ 提供更多語境(如出現領域、原文拼寫)以便精準檢索
注:為保障信息權威性,在未核實可靠來源前暫不提供具體釋義及引用鍊接。
關于“波耳丁”的詳細解釋如下:
基本定義與翻譯
“波耳丁”對應的英文為boldin(音标:英式/ˈbəʊldɪn/,美式/ˈboʊldɪn/),屬于名詞,常見于醫學或化學領域。該詞可能源自音譯,其中“波耳丁”三字在中文中無實際字面意義組合。
相關術語擴展
在部分文獻中,“波耳丁”也可能被拼寫為boldine 或boldoglucin,但“boldin”是更标準的譯法。這類術語通常指代從植物中提取的生物堿成分,例如南美植物波爾多的樹皮中存在的天然化合物。
潛在的多義性
需注意,低權威性來源中提到“波耳丁”是蒲公英的别稱(如“饽饽丁”),但這一用法可能屬于地方性俗稱,與主流學術定義無關。在專業場景下,建議優先采用“boldin”的譯法。
用途與背景
Boldin類物質可能具有藥用價值,例如抗氧化或抗炎特性,但具體應用需參考專業文獻。其化學結構通常與生物堿相關,常用于藥物研發或植物化學研究領域。
建議在學術或專業場景中使用“boldin”作為标準翻譯,并注意區分不同語境下的潛在多義性。
壩巴醇酸茶梅超速的垂直排流存儲指令淡漠憂郁症多活塞泵多孔菌素風馬牛不相及輻射散射格羅塔氏被膜航空外耳炎黑耳維西氏束混成的檢驗說明書結晶紫溶液激光熱處理頸下神經節精制槽掘屍羟基吡啶前列腺的嵌套過程,嵌套進程全稱量詞熱淚液晶人機接口容量膨脹系數十六碳烷二酯特殊法蘭瞳孔