空中索道英文解釋翻譯、空中索道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cableway

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

索道的英語翻譯：

cableway; funicular; ropeway; telpher; tram rail
【電】 cable way

專業解析

空中索道（Aerial Ropeway）是交通運輸系統中利用架空鋼索支撐并牽引載具運行的設施，其核心構成包括支架系統、承載索、牽引索及吊艙裝置。根據《牛津漢英大詞典》的定義，該術語對應英文"aerial tramway"或"cable car"，指通過機械動力驅動纜繩實現人員或貨物運輸的立體交通方式。

從工程學角度，空中索道可分為三類技術形态：（1）循環式索道（如滑雪場使用的吊椅索道），（2）往複式索道（常見于山嶽景區），（3）脫挂式索道（適用于長距離運輸）。中國特種設備檢測研究院的《客運索道安全技術規範》強調，現代索道系統必須包含應急制動裝置、風速監測系統和防雷保護裝置。

在環境保護領域，聯合國教科文組織的研究表明，空中索道相比傳統公路建設能減少89%的植被破壞量，特别適用于生态敏感地區的低影響開發。典型應用案例包括瑞士馬特洪峰索道（海拔3883米）和張家界天門山索道（單線長度7455米）。

網絡擴展解釋

空中索道是一種通過懸挂在空中的鋼索實現人員或貨物運輸的交通工具，屬于架空索道的一種，其核心特征是通過鋼索和支架系統在空中運行。以下是詳細解析：

1.基本定義

空中索道（Aerial Ropeway）利用鋼索作為軌道，通過驅動機牽引車廂或吊具沿鋼索移動。根據中國行業标準，它與地面纜車的主要區别在于運行方式：空中索道的車輛和鋼索完全架空，而地面纜車沿地表軌道行駛。

2.結構與運行原理

組成要素：鋼索、支架、驅動裝置、吊具（如車廂或開放式吊椅）。
運行方式：鋼索兩端固定在站點，中間通過支架承托；驅動機帶動鋼索循環運動，牽引吊具實現運輸。
動力類型：電能轉化為機械能，通過鋼索傳遞動力。

3.分類與特點

貨運與客運：可運輸貨物（如山區林業）或乘客（如景區觀光）。
開放式與封閉式：滑雪區常用開放式吊椅，城市或景區多用封閉式車廂。

4.應用場景

地形複雜區域：如山區、峽谷、江河等，解決地面交通不便問題。
城市與景區：重慶長江索道既是交通工具，也是旅遊景點；滑雪場的索道用于快速運送遊客。

5.實際案例

重慶長江索道是中國首條跨江客運索道，全長1166米，1987年投用，最初為緩解交通壓力設計，現成為城市标志性景觀。

參考資料

更多技術細節可查看（索道定義）、（行業分類）、（重慶索道案例）等來源。