空中索道英文解释翻译、空中索道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cableway

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

索道的英语翻译：

cableway; funicular; ropeway; telpher; tram rail
【电】 cable way

专业解析

空中索道（Aerial Ropeway）是交通运输系统中利用架空钢索支撑并牵引载具运行的设施，其核心构成包括支架系统、承载索、牵引索及吊舱装置。根据《牛津汉英大词典》的定义，该术语对应英文"aerial tramway"或"cable car"，指通过机械动力驱动缆绳实现人员或货物运输的立体交通方式。

从工程学角度，空中索道可分为三类技术形态：（1）循环式索道（如滑雪场使用的吊椅索道），（2）往复式索道（常见于山岳景区），（3）脱挂式索道（适用于长距离运输）。中国特种设备检测研究院的《客运索道安全技术规范》强调，现代索道系统必须包含应急制动装置、风速监测系统和防雷保护装置。

在环境保护领域，联合国教科文组织的研究表明，空中索道相比传统公路建设能减少89%的植被破坏量，特别适用于生态敏感地区的低影响开发。典型应用案例包括瑞士马特洪峰索道（海拔3883米）和张家界天门山索道（单线长度7455米）。

网络扩展解释

空中索道是一种通过悬挂在空中的钢索实现人员或货物运输的交通工具，属于架空索道的一种，其核心特征是通过钢索和支架系统在空中运行。以下是详细解析：

1.基本定义

空中索道（Aerial Ropeway）利用钢索作为轨道，通过驱动机牵引车厢或吊具沿钢索移动。根据中国行业标准，它与地面缆车的主要区别在于运行方式：空中索道的车辆和钢索完全架空，而地面缆车沿地表轨道行驶。

2.结构与运行原理

组成要素：钢索、支架、驱动装置、吊具（如车厢或开放式吊椅）。
运行方式：钢索两端固定在站点，中间通过支架承托；驱动机带动钢索循环运动，牵引吊具实现运输。
动力类型：电能转化为机械能，通过钢索传递动力。

3.分类与特点

货运与客运：可运输货物（如山区林业）或乘客（如景区观光）。
开放式与封闭式：滑雪区常用开放式吊椅，城市或景区多用封闭式车厢。

4.应用场景

地形复杂区域：如山区、峡谷、江河等，解决地面交通不便问题。
城市与景区：重庆长江索道既是交通工具，也是旅游景点；滑雪场的索道用于快速运送游客。

5.实际案例

重庆长江索道是中国首条跨江客运索道，全长1166米，1987年投用，最初为缓解交通压力设计，现成为城市标志性景观。

参考资料

更多技术细节可查看（索道定义）、（行业分类）、（重庆索道案例）等来源。