筆觸英文解釋翻譯、筆觸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brushwork; style of drawing or writing

pen

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

筆觸（bǐchù）在漢英詞典中通常譯為"brushstroke"或"brushwork"，其内涵包含三個維度：

技法維度《現代漢英大詞典》将其定義為"運筆的力度、節奏與痕迹特征"，強調藝術家通過筆鋒壓力、運筆速度形成的獨特肌理。油畫家常用impasto（厚塗）或glazing（薄染）等技法體現筆觸質感。
風格标識牛津大學出版社《漢英藝術詞典》指出筆觸可作為"藝術家的視覺簽名"，如梵高的漩渦式筆觸($vartheta = sqrt{x + y}$)與八大山人的枯筆飛白，分别構成後印象派與文人畫的辨識特征。
跨媒介延伸商務印書館《漢英對照美學辭典》記載該詞已延伸至文學領域，指"文字表現的力度與節奏感"，如海明威的"冰山體"與魯迅雜文的犀利文風，均被視為特殊的文字筆觸。

在當代數字藝術領域，MIT Press《新媒體藝術詞典》補充了"像素筆觸"(pixel stroke)概念，指代數字畫筆的算法軌迹記錄方式，拓展了傳統定義的物質邊界。

筆觸是一個多領域通用的術語，其核心含義可概括為以下三個方面：

筆觸指藝術創作中留下的痕迹或表現手法，既包含繪畫中的物理痕迹，也涵蓋文學作品的表達風格。在繪畫中，指畫筆與畫面接觸形成的線條、色彩或肌理；在文學中，則指文章或書法作品的筆法格調。

視覺藝術（如油畫、水粉畫）
- 通過顔料厚薄、運筆節奏、力度輕重等技法，表現物體的質感、光影和體積感
- 例如梵高的旋渦狀筆觸傳遞情緒，中國水墨畫的飛白技法表現虛實
文學創作
- 指代文字的表現力與風格，如魯迅用"鋒利的筆觸"揭露社會現實
- 阿英評價畫作時提到"每一筆觸都體現中國韻味"

值得注意的是，在數字繪畫時代，筆觸概念已延伸至軟件畫筆的虛拟痕迹模拟，但其核心仍在于通過特定手法傳遞創作者意圖。