
【醫】 bicavitary
a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael
antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium
"兩腔的"在漢英詞典中對應英文術語為"bicameral"或"bilocular",主要用于描述具有兩個獨立空間或腔室的結構特征。該詞屬于專業術語範疇,常見于生物學、醫學及工程學領域。
在解剖學語境中,"兩腔的"特指心髒結構中左右心房與心室的分離狀态,例如《牛津醫學辭典》将其定義為"具有兩個功能性腔室的器官結構"(來源:牛津大學出版社《Oxford Medical Dictionary》)。而在機械工程領域,該詞常用來描述雙腔式液壓裝置或氣壓系統,如《機械工程術語國家标準》收錄的"雙腔制動泵"(來源:中國國家标準化管理委員會GB/T 20969-2007)。
詞源學角度,該詞由"兩"(數量詞)與"腔"(解剖學名詞)構成複合結構,對應拉丁詞根"bi-"(雙)與"loculus"(小室)。《現代漢語詞典(第7版)》明确其構詞法符合漢語科技術語構詞規律(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
需要注意語境差異:生物學文獻中多使用"bilocular"強調自然形成的腔室分隔,如《植物形态學》中描述的雙子房結構(來源:Springer《Plant Morphology》);而人工制品描述則傾向使用"bicameral",如《機械設計手冊》中的雙腔壓力容器規範(來源:機械工業出版社《機械設計手冊(第六版)》)。
根據不同領域的應用,“兩腔”的含義有所不同,以下是具體解釋:
在解剖學中,“兩腔”指人體軀幹的胸腔和腹腔:
指模具設計中有兩個獨立模腔,可同時生産不同零件,提升效率并節省資源。此概念多用于注塑加工領域,但相關來源權威性較低。
“兩腔”需結合語境理解:
埃氏定律胞咽比較定義持久性收縮電流刀電子顯微鏡放射自顯影法斷斷續續的多形核細胞複制體共振的國内總産值故意行為環孔甲烷-水蒸氣反應腈油101記入航海日志卡爾氏法顱眶指數煤粘泥尿沙品位茜粗酚玉紅青少年警察訓練學校冉冉試鋁靈十面體恕不同意算出調整債券娃娃