英语翻译：

brushwork; style of drawing or writing

相关词条：

1.hitsui  

例句：

1. 这首诗以欢快的笔触肯定了爱情的力量。
   The poem is a joyous affirmation of the power of love.

分词翻译：

笔的英语翻译：

pen

触的英语翻译：

contact; hit; touch
【化】 touch
【医】 palpate; taction; tactus; touch

专业解析

笔触（bǐchù）在汉英词典中通常译为"brushstroke"或"brushwork"，其内涵包含三个维度：

1. 技法维度 《现代汉英大词典》将其定义为"运笔的力度、节奏与痕迹特征"，强调艺术家通过笔锋压力、运笔速度形成的独特肌理。油画家常用impasto（厚涂）或glazing（薄染）等技法体现笔触质感。

2. 风格标识 牛津大学出版社《汉英艺术词典》指出笔触可作为"艺术家的视觉签名"，如梵高的漩涡式笔触($vartheta = sqrt{x + y}$)与八大山人的枯笔飞白，分别构成后印象派与文人画的辨识特征。

3. 跨媒介延伸 商务印书馆《汉英对照美学辞典》记载该词已延伸至文学领域，指"文字表现的力度与节奏感"，如海明威的"冰山体"与鲁迅杂文的犀利文风，均被视为特殊的文字笔触。

在当代数字艺术领域，MIT Press《新媒体艺术词典》补充了"像素笔触"(pixel stroke)概念，指代数字画笔的算法轨迹记录方式，拓展了传统定义的物质边界。

网络扩展解释

笔触是一个多领域通用的术语，其核心含义可概括为以下三个方面：

一、定义

笔触指艺术创作中留下的痕迹或表现手法，既包含绘画中的物理痕迹，也涵盖文学作品的表达风格。在绘画中，指画笔与画面接触形成的线条、色彩或肌理；在文学中，则指文章或书法作品的笔法格调。

二、应用领域

1. 视觉艺术（如油画、水粉画）

   • 通过颜料厚薄、运笔节奏、力度轻重等技法，表现物体的质感、光影和体积感
   • 例如梵高的旋涡状笔触传递情绪，中国水墨画的飞白技法表现虚实

2. 文学创作

   • 指代文字的表现力与风格，如鲁迅用"锋利的笔触"揭露社会现实
   • 阿英评价画作时提到"每一笔触都体现中国韵味"

三、核心特点

• 技术性与情感性的统一：既包含落笔轻重、调合剂浓淡等技法控制，也承载作者主观情绪与艺术个性
• 风格标识作用：如粗犷笔触体现豪放性格，细腻笔触反映严谨态度
• 跨媒介通用性：从书画延伸至文学、设计等领域，成为艺术表达的通用术语

值得注意的是，在数字绘画时代，笔触概念已延伸至软件画笔的虚拟痕迹模拟，但其核心仍在于通过特定手法传递创作者意图。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】