鎖骨上的英文解釋翻譯、鎖骨上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 supraclavicular

分詞翻譯：

鎖骨的英語翻譯：

clavicle; collarbone
【醫】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

專業解析

"鎖骨上的"是解剖學術語，指位于鎖骨上方或與鎖骨相關聯的特定區域。該詞彙由"鎖骨"（clavicle）與方位詞"上"（superior）組成，在醫學語境中用于描述與人體肩頸部相關的生理結構或病理特征。

從漢英詞典角度解析，"鎖骨上的"對應英文翻譯為"supraclavicular"，該詞源自拉丁語詞根 supra-（上方）和 clavicula（鎖骨）。在醫學文獻中，該術語主要用于描述以下三種情況：

解剖定位：指鎖骨上方的凹陷區域（supraclavicular fossa），是頸部與胸部的分界标志
淋巴結群：特指位于鎖骨上窩的淋巴結群（supraclavicular lymph nodes），屬于頸深淋巴結的組成部分
臨床體征：在病理狀态下，該區域可能出現的異常腫脹或腫塊，常作為惡性腫瘤轉移的重要診斷指标

權威醫學詞典《道蘭氏圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）将其定義為："位于鎖骨上方或覆蓋于鎖骨表面的解剖區域"。牛津醫學出版社的《臨床解剖學原理》特别指出，鎖骨上神經（supraclavicular nerves）在此區域負責傳導皮膚感覺。美國國家醫學圖書館（NLM）的解剖學術語數據庫将其歸類為TA2編碼A01.2.02.010，屬于國際公認的标準解剖學術語。

網絡擴展解釋

鎖骨上的區域在解剖學中主要指鎖骨上窩，這是位于鎖骨中段上方的三角形凹陷，具有重要的解剖結構和臨床意義。以下為詳細解釋：

1.定義與位置

鎖骨上窩是鎖骨中1/3上方的凹陷區域，由鎖骨外側緣、胸鎖乳突肌外側緣和肩胛舌骨肌下腹圍成。其深面為胸膜頂端（肺尖）和椎前筋膜。

2.主要内容物

該區域包含以下關鍵結構：

血管：鎖骨下動靜脈，是中心靜脈置管（如補液、測壓）的常用部位。
神經：臂叢神經幹經過此處，可用于神經阻滞麻醉。
淋巴結：鎖骨上淋巴結群，炎症或腫瘤轉移時可腫大，常作為病理檢查部位。

3.臨床意義

操作風險：深部為肺尖，穿刺或針灸可能導緻氣胸。
診斷價值：淋巴結腫大可能提示胸部或腹部腫瘤轉移。
體表标志：窩底可觸及鎖骨下動脈搏動，用于血管定位。

4.關聯結構

鎖骨内側端連接胸骨柄（胸鎖關節），外側端與肩峰形成肩鎖關節，共同維持上肢活動範圍。

如需更全面的解剖圖示或臨床案例，可參考權威醫學教材或專業解剖圖譜。