鼻臭英文解釋翻譯、鼻臭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fetor narium

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

臭的英語翻譯：

【醫】 bromo-; osmyl

專業解析

鼻臭（nasal odor）在漢英醫學詞典中定義為鼻腔或呼吸系統産生的異常氣味，其英文對應術語亦可表述為"fetor nasalis"。該症狀屬于耳鼻喉科領域，主要表現為鼻腔分泌物、呼出氣體或鼻窦區域散發的異味現象。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版，鼻臭的形成機制主要涉及三個病理過程：①細菌分解蛋白質産生揮發性硫化物（如硫化氫、甲硫醇）；②厭氧菌群在鼻窦或鼻腔内的異常增殖；③壞死組織分解産生的吲哚類化合物。梅奧診所臨床指南指出，這種氣味特征常表現為腐肉樣或奶酪樣惡臭，區别于普通口臭的酸性氣味特征。

《默克診療手冊》列舉的常見緻病因素包括：萎縮性鼻炎（占臨床病例32%）、鼻窦真菌感染（如曲黴菌屬）、鼻腔異物滞留（常見于兒童病例）以及罕見的鼻石形成。約翰·霍普金斯醫院研究數據顯示，糖尿病患者出現酮症酸中毒時，鼻腔呼出的丙酮類物質也會産生特殊甜臭味。

網絡擴展解釋

鼻臭是指鼻腔或呼吸時出現異常臭味，可能由自身感知或他人察覺。以下是詳細解釋：

一、常見原因

感染性疾病
- 鼻窦炎/鼻炎：鼻腔或鼻窦的急慢性感染導緻膿性分泌物蓄積，腐敗後産生臭味（）。
- 真菌感染：長期使用抗生素或免疫力低下可能引發真菌性鼻窦炎，分泌物有腐臭味（）。
萎縮性鼻炎（臭鼻症）
鼻腔黏膜萎縮、幹燥，形成膿痂并腐敗，産生特殊惡臭。患者可能因嗅覺減退而難以自察，但他人可明顯感知（）。
鼻腔異物或腫瘤
- 異物：兒童常見，異物滞留引發感染和異味（）。
- 惡性腫瘤：如鼻咽癌、鼻窦癌，組織壞死導緻惡臭，可能伴隨涕中帶血、頸部腫塊（）。
中醫辨證因素
中醫認為肝膽濕熱或風火熱毒郁結鼻竅可引發鼻臭，常伴隨黃綠膿涕、頭痛等症狀（）。
其他原因
- 牙源性感染：上颌牙根感染波及鼻窦，厭氧菌引發惡臭（）。
- 幻嗅或嗅覺倒錯：神經或精神疾病導緻主觀感知異味（）。

二、伴隨症狀

感染性病因：鼻塞、流膿涕、頭痛、嗅覺減退。
萎縮性鼻炎：鼻腔幹燥、易出血、嗅覺喪失。
腫瘤：單側鼻塞、涕中帶血、頸部淋巴結腫大。

三、診斷與治療建議

檢查方式：鼻内鏡、鼻窦CT、病理活檢（疑似腫瘤時）。
治療：
- 感染：生理鹽水沖洗、抗生素或抗真菌藥物（）。
- 萎縮性鼻炎：鼻腔潤滑劑、手術縮小鼻腔（）。
- 腫瘤：手術切除聯合放化療（）。

四、注意事項

若出現持續鼻臭、涕血或頸部腫塊，需及時就醫排查嚴重疾病。日常避免挖鼻、吸煙，保持鼻腔濕潤（）。