汞齊闆英文解釋翻譯、汞齊闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 amalgamated plate

amalgam
【化】 amalgam
【醫】 aaa.; amalgam

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

汞齊闆（amalgam plate）在電化學和工業領域通常指的是一種特殊的電極闆，其表面覆蓋或由汞齊（amalgam）構成。汞齊是汞（Hg）與其他金屬形成的合金。以下是其詳細解釋：

漢英對照
- 汞齊：Amalgam（汞與其他金屬的合金）
- 汞齊闆：Amalgam Plate 或 Amalgamated Plate
核心含義
汞齊闆指以汞齊作為活性表面的電極闆，常見于電解工業（如氯堿工業）。其基闆材料多為銅、鐵或不鏽鋼，表面通過汞齊化處理形成一層汞齊塗層，用于優化導電性、耐腐蝕性或催化性能。

汞齊的作用
- 導電性增強：汞的高流動性使電極表面接觸更均勻，降低電阻。
- 穩定性提升：汞齊塗層可減少電極在電解過程中的腐蝕，延長使用壽命。
- 催化活性：在氯堿電解中，汞齊化陰極可高效催化析氫反應（HER）。
典型應用場景
- 氯堿工業：作為陰極材料，用于食鹽溶液（NaCl）電解制取氫氧化鈉、氯氣和氫氣。
- 實驗室電極：用于電化學分析，如極譜法中的滴汞電極（DME）衍生類型。

美國環保署（EPA）
Mercury Amalgam in Industrial Processes（EPA/600/R-14/289），分析汞齊電極的環境風險與替代方案。

汞齊闆是指由汞齊（汞與其他金屬形成的合金）制成的闆狀材料。以下是對該詞的詳細解釋：

汞齊的定義
汞齊是金屬在液态汞中的溶液，例如鈉汞齊、鋅汞齊等。其特點是汞與其他金屬原子通過金屬鍵結合，形成固态晶體結構，物理性質穩定。
汞齊闆的可能用途
- 工業催化：汞齊常作為催化劑或還原劑，推測汞齊闆可能用于化學反應中的催化載體。
- 電池制造：例如堿性鋅錳電池使用汞齊化鋅粉作為陽極材料，汞齊闆或類似結構可能用于電極組件。
- 特殊材料：固态汞齊具有較高的穩定性，可能用于需要抗腐蝕或導電的工業場景。
安全風險與注意事項
- 毒性問題：汞齊中的汞在特定條件下（如誤吞、高溫）可轉化為汞離子，具有神經毒性和腎毒性。
- 防護措施：接觸汞齊闆時需佩戴防護裝備；若誤吞，應立即飲用牛奶或蛋清保護消化道，并盡快就醫。

建議：具體應用中需結合行業标準，并參考汞齊材料的物理化學性質及安全規範。如需更詳細的技術參數，可查閱材料工程或工業制造領域的專業文獻。