鼻臭英文解释翻译、鼻臭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fetor narium

分词翻译：

鼻的英语翻译：

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

臭的英语翻译：

【医】 bromo-; osmyl

专业解析

鼻臭（nasal odor）在汉英医学词典中定义为鼻腔或呼吸系统产生的异常气味，其英文对应术语亦可表述为"fetor nasalis"。该症状属于耳鼻喉科领域，主要表现为鼻腔分泌物、呼出气体或鼻窦区域散发的异味现象。

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版，鼻臭的形成机制主要涉及三个病理过程：①细菌分解蛋白质产生挥发性硫化物（如硫化氢、甲硫醇）；②厌氧菌群在鼻窦或鼻腔内的异常增殖；③坏死组织分解产生的吲哚类化合物。梅奥诊所临床指南指出，这种气味特征常表现为腐肉样或奶酪样恶臭，区别于普通口臭的酸性气味特征。

《默克诊疗手册》列举的常见致病因素包括：萎缩性鼻炎（占临床病例32%）、鼻窦真菌感染（如曲霉菌属）、鼻腔异物滞留（常见于儿童病例）以及罕见的鼻石形成。约翰·霍普金斯医院研究数据显示，糖尿病患者出现酮症酸中毒时，鼻腔呼出的丙酮类物质也会产生特殊甜臭味。

网络扩展解释

鼻臭是指鼻腔或呼吸时出现异常臭味，可能由自身感知或他人察觉。以下是详细解释：

一、常见原因

感染性疾病
- 鼻窦炎/鼻炎：鼻腔或鼻窦的急慢性感染导致脓性分泌物蓄积，腐败后产生臭味（）。
- 真菌感染：长期使用抗生素或免疫力低下可能引发真菌性鼻窦炎，分泌物有腐臭味（）。
萎缩性鼻炎（臭鼻症）
鼻腔黏膜萎缩、干燥，形成脓痂并腐败，产生特殊恶臭。患者可能因嗅觉减退而难以自察，但他人可明显感知（）。
鼻腔异物或肿瘤
- 异物：儿童常见，异物滞留引发感染和异味（）。
- 恶性肿瘤：如鼻咽癌、鼻窦癌，组织坏死导致恶臭，可能伴随涕中带血、颈部肿块（）。
中医辨证因素
中医认为肝胆湿热或风火热毒郁结鼻窍可引发鼻臭，常伴随黄绿脓涕、头痛等症状（）。
其他原因
- 牙源性感染：上颌牙根感染波及鼻窦，厌氧菌引发恶臭（）。
- 幻嗅或嗅觉倒错：神经或精神疾病导致主观感知异味（）。

二、伴随症状

感染性病因：鼻塞、流脓涕、头痛、嗅觉减退。
萎缩性鼻炎：鼻腔干燥、易出血、嗅觉丧失。
肿瘤：单侧鼻塞、涕中带血、颈部淋巴结肿大。

三、诊断与治疗建议

检查方式：鼻内镜、鼻窦CT、病理活检（疑似肿瘤时）。
治疗：
- 感染：生理盐水冲洗、抗生素或抗真菌药物（）。
- 萎缩性鼻炎：鼻腔润滑剂、手术缩小鼻腔（）。
- 肿瘤：手术切除联合放化疗（）。

四、注意事项

若出现持续鼻臭、涕血或颈部肿块，需及时就医排查严重疾病。日常避免挖鼻、吸烟，保持鼻腔湿润（）。