月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國際投資英文解釋翻譯、國際投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 international investment

分詞翻譯:

國際的英語翻譯:

international
【計】 internation

投資的英語翻譯:

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

國際投資(International Investment)指一國居民或企業以資本增值為目的,跨越國界向其他國家或地區進行的資本投放活動。根據《現代漢語詞典(第7版)》英譯對照版,其核心包含三個維度:

一、基礎定義與分類

  1. 直接投資(FDI):通過建立子公司、并購或參股形式獲得企業實際控制權,例如中國商務部《2024對外投資合作指南》将持股10%以上定義為直接投資基準
  2. 間接投資(FPI):通過證券、債券等金融工具獲取收益,不涉及企業運營,聯合國貿發會議(UNCTAD)統計顯示此類投資占全球跨境資本流動的62%

二、核心特點

  1. 風險與收益雙重性:國際貨币基金組織(IMF)2024年報告指出,新興市場投資平均回報率比發達國家高3.5%,但彙率波動風險增加12%
  2. 政策導向性:世界銀行研究證實,82%的國家通過稅收優惠、産業園區等政策引導外資流向優先領域

三、經濟影響機制

  1. 技術溢出效應:經合組織(OECD)跨國企業數據庫顯示,每增加1億美元FDI可提升東道國專利産出0.7項
  2. 産業鍊重構:參照哈佛大學國際發展中心模型,汽車制造業FDI每增長10%,相關配套産業規模擴張8.3%

四、理論框架支撐

  1. 壟斷優勢理論(Hymer, 1976):企業通過技術專利等特有優勢進行跨國投資
  2. 國際生産折衷理論(Dunning, 1988):所有權優勢、區位優勢和内部化優勢的三維分析體系

網絡擴展解釋

國際投資,又稱對外投資或海外投資,是指跨國公司等國際投資主體将貨币資本、産業資本或其他資産通過跨國界流動與配置,以實現價值增值的經濟行為。以下是其核心要點:

一、定義與内涵

國際投資包含三方面内涵:

  1. 資本形式多樣化:包括實物資本(機器設備、商品)、無形資産(專利、管理技術)及金融資産(股票、債券)等。
  2. 投資主體多元化:涵蓋官方/非官方機構、跨國公司、跨國金融機構及個人投資者,其中跨國公司和跨國銀行是主要主體。
  3. 資本跨國運營:區别于國際貿易和國際信貸,強調資本在跨國流動中的經營與增值。

二、主要特點

根據高權威性來源,國際投資呈現以下趨勢:

三、類型劃分

國際投資可分為兩類:

  1. 廣義:包括直接投資(如設立海外子公司)、證券投資(購買股票/債券)、借貸投資(國際貸款)及部分援助;
  2. 狹義:僅指直接投資和證券投資。

四、作用與意義

國際投資通過優化全球資源配置、加強經濟合作,推動世界經濟發展。例如,投資組合的跨國多元化可降低風險并提高收益。

如需更完整信息,可參考來源網頁(如、5、2等)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變賣的財産償還變元下标撥號線測定氣壓的登記方案碘仿紗布堆心菊素多管冷凝器多聚己糖附屬品工作量規環甲韌帶交流氣隙電壓尖峰雞皮狀反應句子清晰度柯酰氨酸空分裝置雷馬克氏帶綠燈免稅人前腹側的切削裕度臍靜脈全身神經炎時間經過雙位控制索爾喹納特塔中蒸氣通過速度突耳