空虚视野近视英文解释翻译、空虚视野近视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 empty field myopia

分词翻译：

空虚的英语翻译：

blankness; vacancy; airiness; emptiness; hollowness; vacuity

视野的英语翻译：

eye shot; eyeshot; field of vision; sweep; view; visual field
【化】 field of view
【医】 F.; field of vision; V.f.

近视的英语翻译：

myopia; shortsightedness
【化】 short sight
【医】 brachymetropia; hypometropia; myopia; myopiosis; near sisht; near-signt
nearsightedness; short sisht; shortsightedness; visus brevior
visus juvenum

专业解析

"空虚视野近视"（英文：empty field myopia）是一个航空医学和视觉生理学领域的专业术语，指在缺乏视觉细节或参照物的空旷视野（如晴朗蓝天、浓雾、雪地或云层）中飞行时，飞行员眼睛的调节系统会不自觉地趋向于休息状态，导致焦点固定在眼前较近处（通常约1-2米），从而无法清晰聚焦远处目标的现象。其核心特征与机制如下：

定义与现象
当视野中缺乏足够的对比细节或参照物（即"空虚"环境）时，人眼的睫状肌会放松，晶状体变凸，使焦点前移。这并非器质性近视，而是一种暂时性的功能性调节状态。飞行员可能感觉视线模糊，难以识别远处的地标、其他飞机或地平线，显著影响飞行安全。
生理机制
人眼需要视觉刺激（如边缘、纹理、明暗对比）来维持对特定距离的精准聚焦。在空虚视野中，这种刺激缺失导致调节系统失去"锚点"，默认回归到低调节张力状态（即近视状态）。NASA研究指出，这是人类视觉系统的固有特性，尤其在单调环境中易被诱发。
航空安全影响
该现象是空中相撞事故的重要诱因之一。例如，在晴朗蓝天中，飞行员可能因焦点前移而无法及时发现远处迎面飞来的飞机。英国民航局（CAA）的指南强调，定期主动扫视仪表盘（提供近距离视觉刺激）可帮助重置焦点，缓解空虚视野近视。
与其他术语的关联
在学术文献中，"空虚视野近视"常与"高空近视"（high-altitude myopia）互换使用，均描述类似情境下的调节反应。美国眼科学会（AAO）指出，其本质不同于病理近视，而是视觉系统在低信息环境中的适应性行为。

权威参考来源：

NASA航空航天医学手册：解释视觉调节机制与飞行环境关系（链接）
《航空医学与人类因素》期刊：空虚视野近视的生理学基础研究（链接）
英国民航局（CAA）安全公告：飞行员操作建议与事故案例分析（链接）
美国眼科学会（AAO）科普资料：视觉调节系统的工作原理（链接）

网络扩展解释

空虚视野近视是一种特殊环境下产生的暂时性视力调节异常现象，具体解释如下：

一、定义与发生场景

空虚视野近视（Empty Field Myopia）指在缺乏视觉参照物的单调环境中（如高空飞行、雾霾天气、夜间观测星空等），人眼因无法聚焦远处目标而自动调节至近处，导致远距离视物模糊的现象。常见于飞行员、天文学家等特殊职业群体。

二、生理机制

睫状肌放松异常：当视野中缺乏可聚焦的物体特征时，睫状肌会持续放松，晶状体因自身弹性向前凸出，使焦点前移至1-2米处空间。
瞳孔与调节失衡：微弱光线环境下（如夜间），瞳孔放大导致景深变浅，晶状体曲度增加，进一步加剧聚焦异常。

三、表现特征

视觉误判：将同样大小的物体视为更小，同样距离的物体视为更远。
功能性近视：属于暂时性调节状态，脱离空虚环境后视力可恢复正常，与器质性近视（由眼球轴长或屈光异常导致）有本质区别。

四、与普通近视的差异

特征	空虚视野近视	普通近视
成因	环境诱导的调节异常	眼球轴长或屈光系统异常
持续时间	暂时性（环境改变即恢复）	持续性
矫正方式	无需眼镜，改善环境即可	需佩戴眼镜或手术矫正
典型场景	高空飞行、夜间观测	日常用眼

该现象提示人类视觉系统高度依赖环境参照物，在特殊职业防护中需通过增强视觉提示（如仪表辅助）或主动调节注视目标来避免。