聯合王國英文解釋翻譯、聯合王國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 United Kingdom

分詞翻譯：

聯合的英語翻譯：

unite; ally; connect; link; associate; band; joint; combination; federation
linkage; union; alliance
【計】 uniting
【化】 union
【醫】 association; coadunation; coadunition; symphysis; syndesis; union
【經】 associate; coalition; combination; consolidate; consortium; fusion
union

王國的英語翻譯：

kingdom; realm; regality
【法】 realm

專業解析

"聯合王國"（United Kingdom）是中文對"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"的官方譯名，指由大不列颠島和愛爾蘭島東北部組成的君主立憲制國家。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，該術語特指英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭四個構成國的政治聯合體。

其核心内涵包含三個維度：

憲政結構：采用單一議會制與權力下放并存的特殊政體，威斯敏斯特議會掌握立法權，蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭議會擁有部分自治權（英國政府官網
曆史沿革：1707年英格蘭與蘇格蘭合并形成大不列颠王國，1801年與愛爾蘭組成聯合王國，1922年愛爾蘭自由邦獨立後保留現政體（大英百科全書
國際地位：作為聯合國安理會常任理事國和英聯邦核心成員國，在外交文書中仍沿用"The United Kingdom"作為正式國名（BBC政治辭典

該術語在跨文化交際中需注意語境差異：中文語境下多強調其政治實體屬性，英語語境下"UK"常與"Great Britain"混用，但嚴格意義上後者僅指地理概念（劍橋國際英語詞典。

網絡擴展解釋

“聯合王國”是英國（United Kingdom）的正式簡稱，全稱為“大不列颠及北愛爾蘭聯合王國”（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。以下是詳細解釋：

1.定義與組成

聯合王國是一個主權國家，由四個構成國組成：英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭。其領土主要包括大不列颠島（含英格蘭、蘇格蘭、威爾士）和愛爾蘭島東北部的北愛爾蘭地區。

2.曆史演變

起源：1801年通過《聯合法案》，大不列颠王國與愛爾蘭王國合并為“大不列颠及愛爾蘭聯合王國”。
調整：1921年愛爾蘭獨立戰争後，愛爾蘭南部脫離聯合王國，僅北愛爾蘭保留，國名改為現稱。

3.地理與政治

地理位置：位于歐洲西北部，與法國隔英吉利海峽相望，通過海底隧道連接歐洲大陸。
政治地位：作為單一主權國家，四個構成國在議會、法律體系等方面有一定自治權，但外交、國防等由中央政府統一管理。

4.名稱使用

中文常簡稱其為“英國”，但嚴格來說，“英國”原指英格蘭地區，後逐漸代指整個聯合王國。
英文縮寫為“UK”，國際标準代碼為“GB”（源自“大不列颠”）。

如需進一步了解行政區劃或曆史細節，可參考來源網頁中的高權威性内容（如、4、5）。