孔位英文解释翻译、孔位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hole site

分词翻译：

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

在汉英词典语境中，"孔位"对应的标准英文翻译为"hole position"，指机械部件或电子元件上预先设计加工的定位孔。该术语具有以下专业释义：

一、机械工程定义指工件表面用于定位、固定或组装的钻孔位置坐标，需符合《机械设计手册》规定的公差范围。例如机床夹具中，孔位偏差需控制在±0.02mm以内。

二、电子制造应用在PCB电路板领域特指元器件安装孔的位置参数，参照IPC-7351B标准，包含孔径尺寸、坐标偏移量及阻焊层开窗要求。

三、质量控制标准孔位精度直接影响组件装配，根据GB/T 1804-2000《一般公差》，分为精密级(f级)和普通级(m级)两类精度等级。

四、数字化表达方式采用笛卡尔坐标系标注，公式为： $$ P_h=(x_i,y_i) pm Delta $$ 其中$Delta$表示允许位置偏差值，x/y为基准坐标。

网络扩展解释

“孔位”在不同领域有不同含义，以下是其详细解释及对应应用场景：

一、桥梁工程领域

跨的位置定义
孔位指桥梁中“跨”的位置编号，例如“第3孔”即第三跨。梁位则指箱梁（预制或现浇）的具体安装位置。
施工注意事项
孔位施工需关注拉高、孔内披风（毛刺）、孔径变形、深度异常等问题，可能影响结构互配或外观质量。

二、制造业领域

定位孔的标准性
在机械加工中，孔位指用于定位的孔洞位置，例如法兰片的孔数、孔径需符合行业标准，通常无需额外计算。
质量问题影响
孔位偏差可能导致零件无法正常装配，若位于外观面还会影响产品美观。

三、计算机与编码领域

在早期穿孔卡片技术中，孔位指卡片上的特定穿孔位置。例如，80列卡片顶部的“X孔位”用于表示符号（如负号），结合数字穿孔可编码字母（如“L”“M”）。

四、其他应用

家具设计中，孔位可能指隐藏式安装孔，例如入墙衣柜板材的环保设计避免外露孔洞，兼顾功能与美观。

总结
“孔位”广义指特定场景下孔洞的位置，需结合具体领域理解。如需更专业的行业定义，可参考桥梁工程规范（来源1、3）或机械制造标准（来源4）。