空間圖案英文解釋翻譯、空間圖案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 space pattern

分詞翻譯：

空間的英語翻譯：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【醫】 keno-; space

圖案的英語翻譯：

design; pattern
【計】 graphic pattern; pattern

專業解析

"空間圖案"是一個複合詞，其含義可以從其構成漢字“空間”和“圖案”分别理解，并結合其在特定語境中的使用來綜合把握。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文表達如下：

核心含義：
- 空間 (Kōngjiān)：指物質存在和運動的廣延性，即長度、寬度和高度所構成的三維區域。在更抽象的層面，也指事物存在、活動或相互作用的範圍、領域或維度。英文對應詞主要為Space。
- 圖案 (Tú'àn)：指有裝飾意味的花紋、圖形或式樣。它通常具有規律性、裝飾性或象征意義，應用于各種表面或設計中。英文對應詞主要為Pattern 或Design。
- 空間圖案 (Kōngjiān Tú'àn)：因此，“空間圖案”最直接的含義是指在三維空間中呈現的、具有特定規律、結構、形狀或裝飾性的圖形、樣式或布局。它強調的是圖案或設計元素在空間維度上的分布、排列和組織方式。
英文對應詞：
- Spatial Pattern: 這是最貼切和常用的直譯。它直接對應“空間”和“圖案”的結合，指代在空間維度上可觀察到的重複、規律或結構化的形式、分布或配置。
- Spatial Design: 當側重于有意識的設計行為或結果時，可以使用此譯法。
- Pattern in Space: 一種更口語化或描述性的表達。
- Spatial Motif: 如果指在空間中重複出現的特定主題或裝飾元素。
- Geometric Arrangement in Space: 當圖案具有明顯的幾何特征時。
應用領域與擴展理解： “空間圖案”的概念廣泛應用于多個學科和領域，其具體含義會根據語境略有側重：
- 藝術與設計：指在三維空間（如雕塑、裝置藝術、環境藝術、舞台設計、室内設計、景觀設計）中創造或呈現的視覺形式、紋理組合、色彩分布或結構布局。例如，建築立面的裝飾性浮雕、室内空間的布局規劃、景觀中的植物配置所形成的視覺效果都可稱為空間圖案。
- 地理學與生态學：指地球表面各種自然或人文現象（如人口分布、植被類型、土地利用、疾病發病率）在空間上的分布格局、聚集狀态或變化規律。分析空間圖案是理解地理過程和生态關系的關鍵。
- 建築學與城市規劃：指建築物、街道、廣場、綠地等城市元素在三維空間中的組織、排列和相互關系所形成的整體形态或局部特征。例如，城市肌理、建築群的空間序列、開放空間的網絡結構。
- 數學與計算機圖形學：指在三維坐标系中定義的點、線、面、體等幾何元素的集合及其排列規則，或通過算法生成的在空間中分布的複雜圖形（如分形）。
- 認知科學：指個體在空間中進行導航或理解環境時所依賴的心理表征或認知地圖的結構。
權威參考釋義：
- 雖然線上漢英詞典的具體詞條可能有限，但權威的語言學詞典和專業學科詞典是理解該詞的基礎。例如，《現代漢語詞典》對“空間”和“圖案”的定義是構成“空間圖案”含義的基石。牛津或韋氏詞典對Spatial 和Pattern 的詳細解釋有助于理解其英文對應詞的準确内涵。
- 在建築學、地理學、藝術設計等領域的權威著作和教材中，“空間圖案”或其對應的“Spatial Pattern”是一個核心概念，通常被定義為空間中可識别的形式、結構或分布模式。例如，凱文·林奇在《城市意象》中分析的城市元素的空間組織，或地理信息系統（GIS）中分析的空間數據分布模式。

“空間圖案”指的是存在于三維空間中的、具有特定規律性、結構特征或裝飾效果的圖形、樣式、布局或分布模式。其最核心的英文對應詞是Spatial Pattern。理解該詞需要結合“空間”的維度性和“圖案”的形式性，并在具體的應用領域（如藝術、設計、地理、建築）中把握其更豐富的内涵。其權威性定義源于語言學詞典對基礎詞彙的解釋以及相關專業學科對其應用概念的闡述。

網絡擴展解釋

“空間圖案”是一個結合藝術與空間設計的術語，其核心含義可概括為在三維空間中通過自然或人工元素形成的裝飾性布局與視覺組合。以下是詳細解釋：

1.基本定義

空間性：強調圖案并非平面設計，而是存在于立體空間中的布局，例如建築内部裝飾、園林景觀中的石幔與石屏搭配等。
圖案構成：包含自然元素（如石材的天然紋路）與人工設計（如框架、座幾）的結合，通過兩者的協調增強整體美感。

2.應用場景

藝術裝飾：常見于室内設計、雕塑、園林藝術等領域，例如将天然石材的紋理與雕刻工藝結合，形成具有層次感的裝飾效果。
文化表達：某些傳統藝術形式（如屏風、石玩）通過空間圖案傳遞文化意蘊，需依賴底座、框架等輔助結構提升藝術價值。

3.與“空間圖形”的區别

圖案 vs 圖形：“空間圖形”多指幾何學中的立體形狀（如立方體、球體），屬于數學或工程術語；而“空間圖案”更偏向藝術與設計領域，強調裝飾性與審美功能。

4.設計要點

協調性：需平衡自然元素（如石材紋理）與人工結構（如框架）的比例與風格。
功能性：部分空間圖案兼具實用功能，例如屏風既作為裝飾，也用于空間分隔。

“空間圖案”是通過立體空間中的自然材質與人工設計結合形成的裝飾性布局，其核心在于美學與功能的統一。如需進一步了解相關案例或理論，可參考藝術設計類文獻或知網學術資源。