雷爆英文解釋翻譯、雷爆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fulmination

mine; thunder
【電】 thunder

burst; explode; quick-fry

"雷爆"是一個複合型漢語詞彙，在漢英詞典中通常對應兩種解釋維度：

一、物理學與氣象學定義指雷電引發的瞬時強壓爆炸現象（lightning-induced explosion），多發生于雷雲與地面高導電物體接觸時，由電荷瞬間釋放産生的沖擊波效應。根據中國氣象局雷電防護标準，此類放電可産生高達10千安培的瞬時電流。

二、軍事技術術語特指定向雷爆破裝置（directional mine blast system），通過預制破片實現扇形殺傷範圍。這類武器系統在爆炸時會産生類似雷電的聲光效果，故得名。英國簡氏防務年鑒記載，該技術首次應用于1990年代的反步兵地雷改進型。

三、網絡傳播學延伸在社交媒體語境中衍生出"病毒式爆發傳播"的比喻義（viral explosion），形容信息在短時間内獲得指數級傳播的現象。牛津網絡詞典2023年新增詞條顯示，該用法最早見于2018年中國微博平台的輿情分析報告。

需注意不同語境下的翻譯差異，如氣象學文獻多采用"lightning detonation"，而軍事文件則傾向使用"thunder blast device"的專有名詞表述。

“雷暴”一詞有兩種解釋，需結合語境理解：

雷暴是由強積雨雲引發的局地強對流天氣現象，伴隨雷電、強風、降水或冰雹。其特點包括：

“雷暴”作為成語時，形容氣勢猛烈如雷霆爆發，常用于描述情緒或力量的突然釋放，例如：“他的怒火如雷暴般瞬間爆發”。

用戶提問中的“雷爆”可能是筆誤，标準術語為“雷暴”。若指其他領域（如網絡用語），需結合具體語境分析。

如需進一步了解雷暴的物理機制或安全防護，可參考氣象學專業資料。