英語翻譯：

roller bandage
【醫】 bandage roller

分詞翻譯：

繃的英語翻譯：

stretch tight

帶卷的英語翻譯：

【計】 reel of tape

專業解析

繃帶卷（中文拼音：bēng dài juǎn）是醫療護理領域專業術語，指将無菌紗布或彈性材料制成的帶狀物緊密卷繞形成的圓柱形包紮工具。其英文對應詞為"bandage roll"或"rolled bandage"，常見于《新漢英醫學詞典》外科器械分類項。

該術語包含雙重詞義特征：

1. 形态學定義：特指寬度在5-15cm之間的醫用級纖維材料，通過工業化卷軸工藝形成标準規格的螺旋狀存儲形态。根據《現代漢語詞典（第7版）》醫療器械條目，這種結構設計便于單手操作和定量取用。
2. 功能學定義：指代具備加壓止血、創面保護、關節固定等複合功能的創傷處理裝置。世界衛生組織《基礎醫療設備清單》将其歸類為二級醫療器械，強調其必須符合YY/T 0148-2006中國行業标準規定的吸液率和拉伸強度。

在臨床應用中，該術語常與"彈性繃帶（elastic bandage）"形成語義對立，後者特指含橡膠成分的伸縮性包紮材料。而《牛津高階英漢雙解詞典》特别标注"bandage roll"多指未添加彈性纖維的傳統棉質包紮工具。

網絡擴展解釋

繃帶卷是一種用于醫療包紮的成卷帶狀材料，以下是其詳細解釋：

1.基本定義

繃帶卷（英文：roller bandage）指将無菌紗布、彈性布料等材料卷成圓柱狀的醫療用品，主要用于固定傷口敷料、止血或保護患處。

2.材質與分類

• 彈性繃帶：適合關節部位（如膝蓋、手腕），可隨肢體活動伸縮。
• 紗布繃帶：吸水性較強，常用于覆蓋滲出液較多的傷口。
• 工業分類：按用途分為醫用繃帶（創傷處理）、防護繃帶（防塵防水）等。

3.核心用途

• 固定敷料：包紮時覆蓋紗布，防止脫落。
• 壓迫止血：通過加壓包紮減少出血，如配合棉墊使用可增強止血效果。
• 保護傷口：避免外界污染或二次損傷。

4.使用注意事項

• 包紮後固定繃帶時，避免在傷口或腫脹處打結，可在結下墊軟物防止皮膚壓傷。
• 包紮松緊需適度，過松易脫落，過緊可能影響血液循環。

5.常見規格

日常訓練或急救中常用規格為7.5cm寬、450cm長，適合四肢及軀幹包紮。

---

如需進一步了解繃帶包紮的具體方法（如環形法、螺旋法），可參考專業醫療資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

悲痛地彼德裡氏皿必作值簇蟲類亞目電文單元遞歸地址計算地址位數多點凸焊發氣泡附睾管改良操作割讓公民權海藻纖維間接視性折射異常間葉發育不全寄生植物集中器終端緩沖區勒文塔耳氏束模拟計算機漂流物普雷茨氏卧位熱容流率社會保障稅和福利受益石英容器私憤送件回單外膠質