成年人普選權英文解釋翻譯、成年人普選權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 universal ***** franchise

*****; major
【法】 major

universal suffrage

成年人普選權（Universal Adult Suffrage）指所有達到法定年齡的公民，不分性别、種族、財産或教育程度，均享有平等的選舉權和被選舉權。這一概念包含以下核心要素：

普遍性
依據《世界人權宣言》第21條，選舉權是"以普遍和平等的選舉制度實現"的基本權利（來源：聯合國人權事務高級專員辦事處）。其英文對應詞"universal suffrage"強調覆蓋全體成年公民，排除基于非年齡條件的限制。
法定年齡标準
多數國家将成年普選年齡定為18周歲，如中國《憲法》第34條明确規定"年滿18周歲的公民均有選舉權和被選舉權"。英國1928年《人民代表法案》将女性投票年齡從30歲降至21歲，最終在1969年實現18歲普選（來源：英國議會檔案庫）。
平等原則
美國1965年《投票權法案》廢除種族歧視的投票測試，南非1994年廢除種族隔離後的首次全民選舉，均被視為實現普選權的裡程碑事件（來源：美國國家檔案館；南非憲法法院案例庫）。
排除限制條件
現代普選權擯棄了曆史上存在的財産、性别或識字率等附加條件。例如新西蘭1893年成為首個賦予女性投票權的國家（來源：新西蘭國家博物館），而印度1950年憲法規定文盲亦可參選（來源：印度法律信息研究所）。

該權利的确立标志着民主制度的成熟，目前全球超過90%的主權國家在法律層面承認成年人普選權，但在實際執行中仍存在選民身份驗證、選區劃分等争議性問題。

成年人普選權指所有成年公民不受性别、種族、信仰、財産狀況等因素限制，平等享有選舉國家權力機關代表的權利。以下是綜合解釋：

定義與核心
成年人普選權是普選權的核心體現，強調将選舉權覆蓋至全體成年公民（通常以法定年齡為界，如18周歲），排除對身份、背景的歧視性限制。其核心在于“普遍性”與“平等性”，即無論個體差異，隻要滿足成年條件即可參與選舉。
法律依據與實踐
以中國為例，《憲法》第34條規定，年滿18周歲的公民（除被剝奪政治權利者外）均享有選舉權和被選舉權。這一規定體現了普選權的法定保障。其他國家如新西蘭（1893年）、芬蘭（1906年）也在曆史上較早實現了限制性普選權的突破。
曆史意義與評價
普選權是民主制度的重要标志，相較于世襲制或特權選舉具有進步性。然而，其實際效果可能受社會結構、政治制度等因素影響。例如，某些國家雖名義上實行普選，但存在投票機制或選區劃分的隱性限制。

成年人普選權是公民平等參與政治的基礎性權利，其實現程度反映了一個國家的民主化水平。具體實施需結合法定年齡、政治權利保障等條件綜合考量。