産褥熱鍊球菌英文解釋翻譯、産褥熱鍊球菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Streptococcus puerperalis

分詞翻譯：

産褥熱的英語翻譯：

puerperal fever
【醫】 childbed fever; febris puerperalis; lechopyra; lochiopyra; lochopyra
puerperal fever

鍊球菌的英語翻譯：

streptococcus
【醫】 strepto-

專業解析

産褥熱鍊球菌（Puerperal Fever Streptococcus）是醫學微生物學領域對特定病原菌的一種傳統稱謂，現多指無乳鍊球菌（Streptococcus agalactiae），屬于B群鍊球菌（Group B Streptococcus, GBS）。該名稱源于其與産科感染——産褥熱（Puerperal Fever）的密切關聯。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及醫學背景：

一、微生物學特征

分類與形态
為革蘭氏陽性球菌，顯微鏡下呈鍊狀或成對排列。屬于鍊球菌屬（Streptococcus），B群抗原血清型分類（Lancefield分類）是其重要鑒定依據。

來源：《醫學微生物學》（人民衛生出版社）
命名來源
“産褥熱鍊球菌”是曆史沿用名，因該菌常定植于女性生殖道，分娩時可通過産道感染産婦，導緻産後子宮内膜炎、敗血症等嚴重并發症，即“産褥熱”。現代醫學統稱為B群鍊球菌（GBS）。

來源：CDC《B群鍊球菌臨床指南》

二、病理機制與臨床意義

緻病性
細菌表面的莢膜多糖和黏附因子使其能侵入宿主組織，釋放毒素（如β-溶血素），引發局部炎症及全身感染。在産婦中可導緻高熱、腹痛、膿性惡露等産褥熱症狀；在新生兒中則可能引起敗血症、肺炎或腦膜炎。

來源：UpToDate臨床數據庫
流行病學
約10%-30%孕婦的生殖道或直腸攜帶GBS，其中1%-2%的新生兒可能發生早發型感染（出生7天内）。産褥熱鍊球菌感染曾是産婦死亡的主因之一，現代醫學通過産前篩查和抗生素預防顯著降低了發病率。

來源：WHO《圍産期感染防控指南》

三、術語使用場景

漢英對照：
- 中文：産褥熱鍊球菌（曆史名）/ B群鍊球菌（現用名）
- 英文：Puerperal Fever Streptococcus / Streptococcus agalactiae (GBS)
臨床診斷：現以“B群鍊球菌感染”為标準術語，如“妊娠期GBS定植篩查”（GBS screening in pregnancy）。

四、防治與權威建議

預防措施：

孕婦在孕35-37周接受GBS篩查，陽性者分娩時靜脈注射抗生素（如青黴素）。
新生兒出現呼吸窘迫、發熱等症狀需立即送醫，排除GBS感染。
來源：美國婦産科醫師學會（ACOG）指南

網絡擴展解釋

産褥熱鍊球菌是指與産褥熱（産褥感染）密切相關的鍊球菌類病原體，其緻病機制和臨床表現如下：

一、産褥熱的定義

産褥熱是分娩後24小時至10天内出現的生殖道感染，以體溫≥38℃為主要特征。該病屬于産褥期嚴重并發症，感染源包括細菌、支原體等，其中鍊球菌是最常見的緻病菌之一。

二、鍊球菌的類型與緻病性

B族鍊球菌（GBS）
β-溶血性B族鍊球菌是外源性感染的主要病原體，可産生外毒素和溶組織酶，導緻子宮複舊不良、寒戰、腹脹等症狀，嚴重時引發菌血症。其特點是發熱早（産後平均11小時即出現高熱）。
A型鍊球菌
部分研究提到A型鍊球菌可通過血液循環擴散，引起全身性微栓塞，表現為發熱、頭痛、猩紅熱樣皮疹，甚至膿毒症休克。

三、感染途徑與高危因素

外源性感染：分娩時消毒不徹底或醫療器械污染（如B族鍊球菌感染）。
内源性感染：産婦自身攜帶的鍊球菌因免疫力下降引發感染。

四、典型症狀

鍊球菌感染引起的産褥熱常表現為：

發熱：體溫≥38℃，可能伴隨寒戰；
局部症狀：下腹疼痛、異常惡露（膿性、異味）；
全身症狀：頭痛、關節痛，嚴重時出現膿毒症。

五、治療與預防

需及時使用抗生素（如青黴素類），并加強産褥期衛生護理。B族鍊球菌感染高危孕婦建議産前篩查，分娩時預防性用藥。

注：不同文獻對鍊球菌分型的描述存在差異（如A型/B型），可能與菌株變異或檢測方法有關，具體需結合臨床診斷。