神經衰弱性特征英文解釋翻譯、神經衰弱性特征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 neurasthenic stigmata

分詞翻譯：

神經衰弱的英語翻譯：

crack-up; neurasthenic
【醫】 beard's disease; brain fag; defatigatio mentis; nerve-tire; nervosism
nervous exhaustion; nervous prostration; neuradynamia; neurasthenia
neuroasthenia; neurosism; panasthenia

特征的英語翻譯：

characteristic; earmark; feature; impress; individuality; mark; stamp
tincture; trait
【計】 F; featrue; tagging
【醫】 character; feature; genius; stigma; stigmata; tlait
【經】 character

專業解析

神經衰弱性特征（neurasthenic characteristics）是描述神經系統功能失調引發的一系列身心症狀的臨床術語。該概念起源于19世紀美國神經學家喬治·比爾德提出的"神經衰弱"（neurasthenia）學說，早期被定義為"神經能量耗竭導緻的慢性疲勞綜合征"。

主要特征包含三方面表現：

軀體症狀：持續性頭痛、肌肉酸痛、消化功能紊亂，常伴隨心悸與多汗等自主神經失調表現。這類體征在《默克診療手冊》中被歸類為"軀體化障礙的生理反應"
心理症狀：注意渙散、記憶減退等認知功能障礙，伴有情緒易激惹、焦慮緊張等心理特征。世界衛生組織ICD-11将其納入"軀體痛苦障礙"的診斷标準
行為特征：工作效能顯著下降，出現社交退縮傾向。現代精神病學研究表明這類表現與廣泛性焦慮障礙存在74%的症狀重疊率

當代醫學體系已不再單獨使用"神經衰弱"作為獨立診斷，《精神障礙診斷與統計手冊》第五版（DSM-5）将其症狀群重組為焦慮障礙、抑郁障礙和軀體症狀障礙三大類别。不過該術語在跨文化精神病學領域仍具研究價值，特别是在描述心身交互作用機制時仍被引用。

網絡擴展解釋

神經衰弱性特征是指以腦力和體力易疲勞為核心，伴隨情緒波動、生理功能紊亂的神經症性障礙表現，其核心特征可歸納為以下四類：

一、核心症狀群

腦力與體力易疲勞
- 表現為持續精力不足、注意力不集中、記憶力減退，即使休息也難以恢複。典型特征是對無興趣事物易疲勞，但對感興趣活動仍能保持興奮。
- 部分患者出現"選擇性疲勞"，如用腦困難但非指向性思維活躍（如睡前回憶聯想增多）。
情緒紊亂
- 易煩惱、緊張、激惹（俗稱"吃槍藥"），常因現實矛盾産生焦慮或抑郁情緒，但情緒波動占主導而非持續抑郁。
- 約25%患者伴隨疑病傾向，如因心悸懷疑心髒病。

二、生理功能失調

神經系統症狀
- 緊張性頭痛、頭暈，對聲光敏感；
- 睡眠障礙（入睡困難、多夢、醒後不解乏）。
多系統軀體症狀
- 心血管：心慌、胸悶；
- 消化系統：腹脹、食欲減退；
- 泌尿生殖：尿頻、性功能障礙。

三、診斷要點

需滿足：

症狀持續3個月以上，排除器質性疾病；
至少包含兩類核心症狀（如疲勞+情緒症狀/軀體症狀）；
社會功能受損且主動求醫。

四、易感因素

高發于腦力勞動者，與長期壓力、性格敏感（如完美主義、多疑）相關。中醫認為"勞心過度"導緻氣血不足是重要誘因。

（注：完整診斷需參考CCMD-3等權威标準，建議出現相關症狀時及時就醫評估）