淋巴管周炎英文解釋翻譯、淋巴管周炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perllymphangitis

分詞翻譯：

淋巴管的英語翻譯：

lymphatic
【醫】 absorbent vessels; lymph-vessel; lymphangion; lymphatic
lymphatic vessels; lymphoduct

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

淋巴管周炎（Lymphangitis）是指淋巴管及其周圍組織的炎症反應，通常由細菌感染（尤其是鍊球菌或葡萄球菌）通過皮膚破損處侵入淋巴系統引起。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與病理機制

•中文名：淋巴管周炎（又稱淋巴管炎）

•英文名：Lymphangitis

•病理特征：病原體侵入淋巴管後引發急性炎症，導緻淋巴管擴張、内皮細胞損傷及周圍組織水腫。典型表現為皮下紅色條索狀斑痕，沿淋巴管走向蔓延，常伴局部壓痛和淋巴結腫大。

二、臨床表現

典型症狀：
- 皮膚表面出現紅色、細線狀皮疹，從感染竈向近心端延伸
- 患處灼熱、疼痛及壓痛
- 發熱、寒戰等全身性感染症狀
并發症風險：未及時治療可能進展為蜂窩織炎、膿腫或敗血症。

三、治療原則

•抗生素治療：首選青黴素類或頭孢菌素類藥物，針對常見病原體（如A組鍊球菌）進行經驗性治療。

•輔助措施：擡高患肢、冷敷緩解腫脹，必要時手術引流膿腫。

權威參考資料：

梅奧診所 - 《淋巴管炎的症狀與病因》
https://www.mayoclinic.org/zh-hans/diseases-conditions/lymphangitis/symptoms-causes/syc-20374663

默克手冊專業版 - 《淋巴管炎的診斷與治療》
https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/bacterial-skin-infections/lymphangitis

美國疾控中心（CDC） - 《鍊球菌感染指南》
https://www.cdc.gov/groupastrep/diseases-public/lymphangitis.html

網絡擴展解釋

關于“淋巴管周炎”這一術語，目前權威醫學資料中更常見的規範名稱為淋巴管炎（Lymphangitis），而“周炎”可能指炎症累及淋巴管周圍組織的情況。以下結合權威信息進行詳細解釋：

定義與病因

淋巴管炎是由病原體感染引起的淋巴管炎症，屬于繼發性感染。主要病因包括：

細菌感染：最常見為溶血性鍊球菌、金黃色葡萄球菌等，通過皮膚破損或原有感染竈（如傷口、潰瘍）侵入淋巴系統。
其他誘因：免疫力低下、糖尿病等基礎疾病可能增加感染風險。

分類與表現

急性淋巴管炎
- 網狀淋巴管炎：皮膚出現紅色網狀斑塊，常見于丹毒。
- 線狀淋巴管炎：感染沿淋巴管擴散，表現為皮下“紅線”，觸之硬腫、壓痛，可伴發熱。
慢性淋巴管炎
多為反複感染或結核等特殊病原體引起，進展緩慢，可能伴隨淋巴結腫大。

與“周炎”的關系

“淋巴管周炎”可能指炎症累及淋巴管周圍組織，但醫學上通常将淋巴管及周圍組織的炎症統稱為淋巴管炎。其感染路徑為：病原體侵入→淋巴管擴散→引發局部紅腫熱痛，甚至全身症狀（如寒戰、高熱）。

治療與建議

抗感染治療：首選青黴素類或頭孢類抗生素。
局部處理：清潔傷口、擡高患肢。
就醫指征：若出現紅線擴散、高熱不退，需及時就醫避免膿毒症。

術語說明

需注意，“淋巴管周炎”并非标準醫學術語，可能為表述誤差。臨床診斷中更常用“淋巴管炎”或結合具體病因命名（如結核性淋巴管炎）。如有症狀，建議通過血常規、細菌培養等檢查明确診斷。