产褥热链球菌英文解释翻译、产褥热链球菌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Streptococcus puerperalis

分词翻译：

产褥热的英语翻译：

puerperal fever
【医】 childbed fever; febris puerperalis; lechopyra; lochiopyra; lochopyra
puerperal fever

链球菌的英语翻译：

streptococcus
【医】 strepto-

专业解析

产褥热链球菌（Puerperal Fever Streptococcus）是医学微生物学领域对特定病原菌的一种传统称谓，现多指无乳链球菌（Streptococcus agalactiae），属于B群链球菌（Group B Streptococcus, GBS）。该名称源于其与产科感染——产褥热（Puerperal Fever）的密切关联。以下从汉英词典角度详细解释其含义及医学背景：

一、微生物学特征

分类与形态
为革兰氏阳性球菌，显微镜下呈链状或成对排列。属于链球菌属（Streptococcus），B群抗原血清型分类（Lancefield分类）是其重要鉴定依据。

来源：《医学微生物学》（人民卫生出版社）
命名来源
“产褥热链球菌”是历史沿用名，因该菌常定植于女性生殖道，分娩时可通过产道感染产妇，导致产后子宫内膜炎、败血症等严重并发症，即“产褥热”。现代医学统称为B群链球菌（GBS）。

来源：CDC《B群链球菌临床指南》

二、病理机制与临床意义

致病性
细菌表面的荚膜多糖和黏附因子使其能侵入宿主组织，释放毒素（如β-溶血素），引发局部炎症及全身感染。在产妇中可导致高热、腹痛、脓性恶露等产褥热症状；在新生儿中则可能引起败血症、肺炎或脑膜炎。

来源：UpToDate临床数据库
流行病学
约10%-30%孕妇的生殖道或直肠携带GBS，其中1%-2%的新生儿可能发生早发型感染（出生7天内）。产褥热链球菌感染曾是产妇死亡的主因之一，现代医学通过产前筛查和抗生素预防显著降低了发病率。

来源：WHO《围产期感染防控指南》

三、术语使用场景

汉英对照：
- 中文：产褥热链球菌（历史名）/ B群链球菌（现用名）
- 英文：Puerperal Fever Streptococcus / Streptococcus agalactiae (GBS)
临床诊断：现以“B群链球菌感染”为标准术语，如“妊娠期GBS定植筛查”（GBS screening in pregnancy）。

四、防治与权威建议

预防措施：

孕妇在孕35-37周接受GBS筛查，阳性者分娩时静脉注射抗生素（如青霉素）。
新生儿出现呼吸窘迫、发热等症状需立即送医，排除GBS感染。
来源：美国妇产科医师学会（ACOG）指南

网络扩展解释

产褥热链球菌是指与产褥热（产褥感染）密切相关的链球菌类病原体，其致病机制和临床表现如下：

一、产褥热的定义

产褥热是分娩后24小时至10天内出现的生殖道感染，以体温≥38℃为主要特征。该病属于产褥期严重并发症，感染源包括细菌、支原体等，其中链球菌是最常见的致病菌之一。

二、链球菌的类型与致病性

B族链球菌（GBS）
β-溶血性B族链球菌是外源性感染的主要病原体，可产生外毒素和溶组织酶，导致子宫复旧不良、寒战、腹胀等症状，严重时引发菌血症。其特点是发热早（产后平均11小时即出现高热）。
A型链球菌
部分研究提到A型链球菌可通过血液循环扩散，引起全身性微栓塞，表现为发热、头痛、猩红热样皮疹，甚至脓毒症休克。

三、感染途径与高危因素

外源性感染：分娩时消毒不彻底或医疗器械污染（如B族链球菌感染）。
内源性感染：产妇自身携带的链球菌因免疫力下降引发感染。

四、典型症状

链球菌感染引起的产褥热常表现为：

发热：体温≥38℃，可能伴随寒战；
局部症状：下腹疼痛、异常恶露（脓性、异味）；
全身症状：头痛、关节痛，严重时出现脓毒症。

五、治疗与预防

需及时使用抗生素（如青霉素类），并加强产褥期卫生护理。B族链球菌感染高危孕妇建议产前筛查，分娩时预防性用药。

注：不同文献对链球菌分型的描述存在差异（如A型/B型），可能与菌株变异或检测方法有关，具体需结合临床诊断。