類别的英文解釋翻譯、類别的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

classificatory; classified

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

leave; other
【醫】 allo-

"類别的"作為漢語形容詞性結構，其核心語義可分解為兩個維度：在詞彙層面指"具有分類屬性的"，在語法層面構成"的"字短語作定語。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞項包含以下要點：

定義屬性指事物按照共同特征劃分的集合歸屬，對應英文翻譯為"categorical"或"categorial"。在語義場理論中，它與"範疇的"構成近義關系，但更強調具體分類标準。
語法功能作為定語修飾名詞時，需配合量詞使用，例如"一個類别的商品""三種類别的文件"。這種結構在漢英對比語言學中呈現類型學差異，漢語通過助詞"的"實現修飾功能，而英語多使用介詞短語。
應用場景在跨文化交際中常見于學術論文分類（如IEEE分類體系）、商業産品分級（如Amazon商品目錄）、法律文書歸檔等專業領域。牛津漢英詞典特别指出其多用于技術文檔和學術寫作場景。
語義擴展現代漢語語料庫顯示，該詞在計算機科學領域衍生出"類别标籤"（class label）、"類别變量"（categorical variable）等專業術語，對應ISO/IEC 2382标準中的術語定義。
同義辨析與"類型的"存在細微差異："類别"強調層級歸屬，"類型"側重本質特征。劍橋漢英詞典通過語義成分分析法指出，前者包含[+系統性][+層級性]語義特征，後者具有[+典型性][+區别性]特征。

“類别”是一個廣泛使用的概念，指根據事物的共同特征、屬性或标準劃分出的組别或類型。以下是詳細解釋：

“類别”源于邏輯學和分類學，核心是通過歸納共性對事物進行分組。例如：

有效分類需滿足：

理解分類邏輯能提升信息組織效率，如在機器學習中，分類算法（如決策樹、SVM）正是基于特征分類原理構建模型。不同領域的具體分類方法可能涉及專業标準（如國際疾病分類ICD、商品編碼HS Code），需結合具體語境理解。